Psalm 27:3
<< Psalm 27:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thoughאִם־im-518ifa prim. conjunction
a hostמַחֲנֶה֮ma·cha·neh4264an encampment, campfrom chanah
encampתַּחֲנֶ֬הta·cha·neh2583to decline, bend down, encampa prim. root
againstעָלַ֨יa·lai5921upon, above, overfrom alah
me, My heartלִ֫בִּ֥יlib·bi3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
will not fear;יִירָ֪אyi·ra3372ato feara prim. root
Thoughאִם־im-518ifa prim. conjunction
warמִלְחָמָ֑הmil·cha·mah;4421a battle, warfrom lacham
ariseתָּק֣וּםta·kum6965to arise, stand up, standa prim. root
againstעָ֭לַיa·lai5921upon, above, overfrom alah
me, In [spite of] this  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
I shall be confident.בֹוטֵֽחַ׃vo·v·te·ach.982to trusta prim. root
KJV Lexicon
Though an host
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
should encamp
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
against me my heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
shall not fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
though war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
should rise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against me in this will I be confident
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
New American Standard (©1995)
Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In spite of this I shall be confident.

King James Bible
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

American King James Version
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

American Standard Version
Though a host should encamp against me, My heart shall not fear: Though war should rise against me, Even then will I be confident.

Darby Bible Translation
If a host encamp against me, my heart shall not fear; if war rise against me, in this will I be confident.

English Revised Version
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, even then will I be confident.

Webster's Bible Translation
Though a host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

World English Bible
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.

Young's Literal Translation
Though a host doth encamp against me, My heart doth not fear, Though war riseth up against me, In this I am confident.

תהילים 27:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֨י ׀ מַחֲנֶה֮ לֹֽא־יִירָ֪א לִ֫בִּ֥י אִם־תָּק֣וּם עָ֭לַי מִלְחָמָ֑ה בְּ֝זֹ֗את אֲנִ֣י בֹוטֵֽחַ׃

תהילים 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־תחנה עלי ׀ מחנה לא־יירא לבי אם־תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח׃

תהילים 27:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־תחנה עלי ׀ מחנה לא־יירא לבי אם־תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח׃

תהילים 27:3 Hebrew Bible
אם תחנה עלי מחנה לא יירא לבי אם תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(26-3) si steterint adversus me castra non timebit cor meum si surrexerit contra me bellum in hoc ego confidam

Arise Army Besiege Break Confident Encamp Faith Fear Heart Host Moved Rise Riseth Spite Tents Though War Yet

Arise Army Besiege Break Confident Encamp Faith Fear Heart Host Moved Rise Riseth Spite Tents War

Arise Army Besiege Break Confident Encamp Faith Fear Heart Host Moved Rise Riseth Spite Tents War

Psalm 27:3 Multilingual Bible

Psaume 27:3 French

Salmos 27:3 Biblia Paralela

詩 篇 27:3 Chinese Bible