| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Do not drag me away | תִּמְשְׁכֵ֣נִי | tim·she·che·ni | 4900 | to draw, drag | a prim. root |
| with the wicked | רְשָׁעִים֮ | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| And with those who work | פֹּ֪עֲלֵ֫י | po·'a·lei | 6466 | do, make | a prim. root |
| iniquity, | אָ֥וֶן | a·ven | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
| Who speak | דֹּבְרֵ֣י | do·ve·rei | 1696 | to speak | a prim. root |
| peace | לֹום | lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| with their neighbors, | רֵֽעֵיהֶ֑ם | re·'ei·hem; | 7453 | friend, companion, fellow | from raah |
| While evil | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
| is in their hearts. | בִּלְבָבָֽם׃ | bil·va·vam. | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Draw me not away
mashak (maw-shak')
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
with the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and with the workers
pa`al (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
which speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
to their neighbours
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
but mischief
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
is in their hearts
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ) | New American Standard (©1995)
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.King James Bible
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts. American King James Version
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts. American Standard Version
Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts. Darby Bible Translation
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbours, and mischief is in their heart. English Revised Version
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity; which speak peace with their neighbours, but mischief is in their hearts. Webster's Bible Translation
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, but mischief is in their hearts. World English Bible
Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts. Young's Literal Translation
Draw me not with the wicked, And with workers of iniquity, Speaking peace with their neighbours, And evil in their heart. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(27-3) ne trahas me cum impiis et cum operantibus iniquitatem qui loquuntur pacem cum amicis suis et est malum in corde eorum
Cordially Drag Draw Evil Harbor Heart Hearts Iniquity Malice Mischief Neighbors Neighbours Peace Sinners Speak Speaking Wicked Workers
Cordially Drag Draw Evil Harbor Heart Hearts Iniquity Mischief Neighbors Neighbours Peace Sinners Speak Speaking Wicked Work Workers
Cordially Drag Draw Evil Harbor Heart Hearts Iniquity Mischief Neighbors Neighbours Peace Sinners Speak Speaking Wicked Work WorkersPsalm 28:3 Multilingual Bible Psaume 28:3 French Salmos 28:3 Biblia Paralela 詩 篇 28:3 Chinese Bible | |
|
