| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Many | רַבִּים֮ | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| are saying | אֹמְרִ֪ים | o·me·rim | 559 | to utter, say | a prim. root |
| of my soul, | לְנַ֫פְשִׁ֥י | le·naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| "There is no | אֵ֤ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| deliverance | יְֽשׁוּעָ֓תָה | ye·shu·'a·tah | 3444 | salvation | from yasha |
| for him in God." | בֵֽאלֹהִ֬ים | ve·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
Many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
there be which say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
of my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
There is no help
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
for him in God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. |
New American Standard (©1995)
Many are saying of my soul, "There is no deliverance for him in God." Selah.King James Bible
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. American King James Version
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. American Standard Version
Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah Darby Bible Translation
Many say of my soul, There is no salvation for him in God. Selah. English Revised Version
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah Webster's Bible Translation
Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah. World English Bible
Many there are who say of my soul, "There is no help for him in God." Selah. Young's Literal Translation
Many are saying of my soul, 'There is no salvation for him in God.' Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-3) multi dicunt animae meae non est salus huic in Deo semper
Deliver Deliverance Salvation Saying Selah Soul Unnumbered
Deliver Deliverance Help Salvation Selah Soul Unnumbered
Deliver Deliverance Help Salvation Selah Soul UnnumberedPsalm 3:2 Multilingual Bible Psaume 3:2 French Salmos 3:2 Biblia Paralela 詩 篇 3:2 Chinese Bible |
