Psalm 3:3
<< Psalm 3:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But You, O LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
are a shieldמָגֵ֣ןma·gen4043a shieldfrom ganan
aboutבַּעֲדִ֑יba·'a·di;1157away from, behind, about, on behalf offrom an unused word
me, My glory,כְּ֝בֹודִ֗יke·vo·v·di3519babundance, honor, gloryfrom kabad
and the One who liftsוּמֵרִ֥יםu·me·rim7311to be high or exalted, risea prim. root
my head.רֹאשִֽׁי׃ro·shi.7218heada prim. root
KJV Lexicon
But thou O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
art a shield
magen  (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
for me my glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
and the lifter up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
of mine head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
New American Standard (©1995)
But You, O LORD, are a shield about me, My glory, and the One who lifts my head.

King James Bible
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

American King James Version
But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.

American Standard Version
But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.

Darby Bible Translation
But thou, Jehovah, art a shield about me; my glory, and the lifter up of my head.

English Revised Version
But thou, O LORD, art a shield about me; my glory, and the lifter up of mine head.

Webster's Bible Translation
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of my head.

World English Bible
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah, art a shield for me, My honour, and lifter up of my head.

תהילים 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בֹודִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃

תהילים 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃

תהילים 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃

תהילים 3:3 Hebrew Bible
ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-4) tu autem Domine clipeus circa me gloria mea et exaltans caput meum

Bestow Glory Honour Lift Lifter Lifts O Round Shield Strength

Bestow Glory Head Honour Lifts Round Shield Strength

Bestow Glory Head Honour Lifts Round Shield Strength

Psalm 3:3 Multilingual Bible

Psaume 3:3 French

Salmos 3:3 Biblia Paralela

詩 篇 3:3 Chinese Bible