Psalm 3:4
<< Psalm 3:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I was cryingאֶקְרָ֑אek·ra;7121to call, proclaim, reada prim. root
to the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
with my voice,קֹ֭ולִיko·v·li6963sound, voicefrom an unused word
And He answeredוַיַּֽעֲנֵ֨נִיvai·ya·'a·ne·ni6030ato answer, responda prim. root
me from His holyקָדְשֹׁ֣וka·de·shov6944apartness, sacrednessfrom an unused word
mountain.מֵהַ֖רme·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Selah.סֶֽלָה׃se·lah.5542to lift up, exaltfrom salal
KJV Lexicon
I cried
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with my voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
and he heard
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me out of his holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
hill
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
New American Standard (©1995)
I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah.

King James Bible
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

American King James Version
I cried to the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

American Standard Version
I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah

Darby Bible Translation
With my voice will I call to Jehovah, and he will answer me from the hill of his holiness. Selah.

English Revised Version
I cry unto the LORD with my voice, and he answereth me out of his holy hill. Selah

Webster's Bible Translation
I cried to the LORD with my voice, and he heard me from his holy hill. Selah.

World English Bible
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.

Young's Literal Translation
My voice is unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.

תהילים 3:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קֹ֭ולִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשֹׁ֣ו סֶֽלָה׃

תהילים 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קולי אל־יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃

תהילים 3:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קולי אל־יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃

תהילים 3:4 Hebrew Bible
קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-5) voce mea ad Dominum clamabo et exaudiet me de monte sancto suo semper

Aloud Answereth Answers Cried Cry Crying Gives Hill Holiness Holy Mountain Selah Voice

Aloud Answers Cried Cry Crying Gives Heard Hill Holiness Holy Mountain Selah Voice

Aloud Answers Cried Cry Crying Gives Heard Hill Holiness Holy Mountain Selah Voice

Psalm 3:4 Multilingual Bible

Psaume 3:4 French

Salmos 3:4 Biblia Paralela

詩 篇 3:4 Chinese Bible