| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Arise, | ק֘וּמָ֤ה | ku·mah | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| O LORD; | יְהוָ֨ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| save | הֹושִׁ֘יעֵ֤נִי | ho·v·shi·'e·ni | 3467 | to deliver | a prim. root |
| me, O my God! | אֱלֹהַ֗י | e·lo·hai | 430 | God, god | pl. of eloah |
| For You have smitten | הִכִּ֣יתָ | hik·ki·ta | 5221 | to smite | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| my enemies | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| on the cheek; | לֶ֑חִי | le·chi; | 3895 | jaw, cheek | from an unused word |
| You have shattered | שִׁבַּֽרְתָּ׃ | shib·bar·ta. | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| the teeth | שִׁנֵּ֖י | shin·nei | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| of the wicked. | רְשָׁעִ֣ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Arise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
save
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me O my God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for thou hast smitten
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
all mine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
upon the cheek bone
lchiy (lekh-ee')
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone).
thou hast broken
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the teeth
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
of the ungodly
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. | New American Standard (©1995)
Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.King James Bible
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. American King James Version
Arise, O LORD; save me, O my God: for you have smitten all my enemies on the cheek bone; you have broken the teeth of the ungodly. American Standard Version
Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked. Darby Bible Translation
Arise, Jehovah; save me, my God! For thou hast smitten all mine enemies upon the cheekbone, thou hast broken the teeth of the wicked. English Revised Version
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the wicked. Webster's Bible Translation
Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all my enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. World English Bible
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked. Young's Literal Translation
Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies on the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(3-8) quia percussisti omnium inimicorum meorum maxillam dentes impiorum confregisti
Arise Blows Bone Break Broken Cheek Cheekbone Deliver Enemies Evil-doers Face-bones Hast Haters Jaw O Rise Safe Save Shattered Smite Smitten Strike Struck Teeth Ungodly Wicked
Arise Blows Bone Break Broken Cheek Deliver Enemies Evil-Doers Haters Jaw Safe Save Shattered Smite Smitten Strike Struck Teeth Ungodly Wicked
Arise Blows Bone Break Broken Cheek Deliver Enemies Evil-Doers Haters Jaw Safe Save Shattered Smite Smitten Strike Struck Teeth Ungodly WickedPsalm 3:7 Multilingual Bible Psaume 3:7 French Salmos 3:7 Biblia Paralela 詩 篇 3:7 Chinese Bible | |
|
