Psalm 30:1
<< Psalm 30:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. [A Psalm] of David. I will extolאֲרֹומִמְךָ֣a·ro·v·mim·cha7311to be high or exalted, risea prim. root
You, O LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
for You have liftedדִלִּיתָ֑נִיdil·li·ta·ni;1802ato draw (water)a prim. root
me up, And have not let my enemies  340to be hostile toa prim. root
rejoiceשִׂמַּ֖חְתָּsim·mach·ta8055rejoice, be glada prim. root
over me.     
KJV Lexicon
A Psalm
mizmowr  (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
and Song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
at the dedication
chanukkah  (khan-ook-kaw')
initiation, i.e. consecration -- dedicating(-tion).
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
I will extol
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
thee O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for thou hast lifted me up
dalah  (daw-law')
to dangle, i.e. to let down a bucket (for drawing out water); figuratively, to deliver -- draw (out), enough, lift up.
and hast not made my foes
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
to rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
over me
New American Standard (©1995)
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David. I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.

King James Bible
I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

American King James Version
I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.

American Standard Version
I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

Darby Bible Translation
{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.

English Revised Version
A Psalm; a Song at the Dedication of the House; a Psalm of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast raised me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

Webster's Bible Translation
A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

World English Bible
I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

Young's Literal Translation
A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

תהילים 30:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִזְמֹ֡ור שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד׃ אֲרֹומִמְךָ֣ יְ֭הוָה כִּ֣י דִלִּיתָ֑נִי וְלֹא־שִׂמַּ֖חְתָּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃

תהילים 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזמור שיר־חנכת הבית לדוד׃ ארוממך יהוה כי דליתני ולא־שמחת איבי לי׃

תהילים 30:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מזמור שיר־חנכת הבית לדוד׃ ארוממך יהוה כי דליתני ולא־שמחת איבי לי׃

תהילים 30:1 Hebrew Bible
מזמור שיר חנכת הבית לדוד ארוממך יהוה כי דליתני ולא שמחת איבי לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(29-1) psalmus cantici pro dedicatione domus David (29-2) exaltabo te Domine quoniam salvasti me et non delectasti inimicos meos super me

Blessing Cause David Dedication Dedication-song Delivered Depths Drawn Enemies Exalt Extol Foes Glad Gloat Gt Hast Haters Honour Lifted Lt O Praise Psalm Raised Rejoice Song Temple

Blessing Cause David Dedication Depths Drawn Enemies Exalt Extol Foes Glad Haters Honour House Lifted Praise Psalm Raised Rejoice Song Temple

Blessing Cause David Dedication Depths Drawn Enemies Exalt Extol Foes Glad Haters Honour House Lifted Praise Psalm Raised Rejoice Song Temple

Psalm 30:1 Multilingual Bible

Psaume 30:1 French

Salmos 30:1 Biblia Paralela

詩 篇 30:1 Chinese Bible