Psalm 30:4
<< Psalm 30:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Sing praiseזַמְּר֣וּzam·me·ru2167to make music (in praise of God)a prim. root
to the LORD,לַיהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
you His godly ones,חֲסִידָ֑יוcha·si·dav;2623kind, piousfrom chasad
And give thanksוְ֝הֹוד֗וּve·ho·v·du3034to throw, casta prim. root
to His holyקָדְשֹֽׁו׃ka·de·shov.6944apartness, sacrednessfrom an unused word
name.לְזֵ֣כֶרle·ze·cher2143remembrance, memorialfrom zakar
KJV Lexicon
Sing
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
O ye saints
chaciyd  (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
of his and give thanks
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
at the remembrance
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
of his holiness
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
New American Standard (©1995)
Sing praise to the LORD, you His godly ones, And give thanks to His holy name.

King James Bible
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

American King James Version
Sing to the LORD, O you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

American Standard Version
Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name .

Darby Bible Translation
Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness.

English Revised Version
Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name.

Webster's Bible Translation
Sing to the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

World English Bible
Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.

Young's Literal Translation
Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,

תהילים 30:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הֹוד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֹֽׁו׃

תהילים 30:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃

תהילים 30:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃

תהילים 30:4 Hebrew Bible
זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(29-5) cantate Domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eius

Godly Holiness Holy Memorial O Ones Praise Praises Psalms Remembrance Saints Sing Songs Thanks

Godly Holiness Holy Memorial Ones Praise Praises Psalms Remembrance Saints Sing Thanks

Godly Holiness Holy Memorial Ones Praise Praises Psalms Remembrance Saints Sing Thanks

Psalm 30:4 Multilingual Bible

Psaume 30:4 French

Salmos 30:4 Biblia Paralela

詩 篇 30:4 Chinese Bible