Psalm 30:6
<< Psalm 30:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now as for me, I saidאָמַ֣רְתִּיa·mar·ti559to utter, saya prim. root
in my prosperity,בְשַׁלְוִ֑יve·shal·vi;7959ease, prosperityfrom shalah
"I will neverבַּל־bal-1077notfrom balah
be moved."אֶמֹּ֥וטem·mo·vt4131to totter, shake, slipa prim. root
KJV Lexicon
And in my prosperity
shelev  (sheh'-lev)
security -- prosperity.
I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I shall never
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
be moved
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
New American Standard (©1995)
Now as for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."

King James Bible
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

American King James Version
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

American Standard Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Darby Bible Translation
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

English Revised Version
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Webster's Bible Translation
And in my prosperity I said, I shall never be moved.

World English Bible
As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

Young's Literal Translation
And I -- I have said in mine ease, 'I am not moved -- to the age.

תהילים 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֭אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל־אֶמֹּ֥וט לְעֹולָֽם׃

תהילים 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני אמרתי בשלוי בל־אמוט לעולם׃

תהילים 30:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני אמרתי בשלוי בל־אמוט לעולם׃

תהילים 30:6 Hebrew Bible
ואני אמרתי בשלוי בל אמוט לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(29-7) ego autem dixi in abundantia mea non commovebor in sempiternum

Age Ease Moved Prosperity Secure Security Shaken

Age Ease Felt Moved Prosperity Secure Security Shaken

Age Ease Felt Moved Prosperity Secure Security Shaken

Psalm 30:6 Multilingual Bible

Psaume 30:6 French

Salmos 30:6 Biblia Paralela

詩 篇 30:6 Chinese Bible