| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O LORD, | יְֽהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| by Your favor | בִּרְצֹונְךָ֮ | bir·tzo·vn·cha | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| You have made my mountain | | | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| to stand | הֶעֱמַ֪דְתָּה | he·'e·mad·tah | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| strong; | עֹ֥ז | oz | 5797 | strength, might | from azaz |
| You hid | הִסְתַּ֥רְתָּ | his·tar·ta | 5641 | to hide, conceal | a prim. root |
| Your face, | פָנֶ֗יךָ | fa·nei·cha | 6440 | face, faces | from panah |
| I was dismayed. | נִבְהָֽל׃ | niv·hal. | 926 | to disturb, terrify | a prim. root |
|
KJV Lexicon
LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
by thy favour
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
thou hast made my mountain
harar (haw-rawr')
a mountain -- hill, mount(-ain).
to stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
strong
`oz (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
thou didst hide
cathar (saw-thar')
to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely.
thy face
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and I was troubled
bahal (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously | New American Standard (©1995)
O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, I was dismayed.King James Bible
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. American King James Version
LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled. American Standard Version
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled. Darby Bible Translation
Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled. English Revised Version
Thou, LORD, of thy favour hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled. Webster's Bible Translation
LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled. World English Bible
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled. Young's Literal Translation
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(29-8) Domine in voluntate tua posuisti monti meo fortitudinem abscondisti faciem tuam et factus sum conturbatus
Affrighted Caused Dismayed Established Face Favor Favored Favour Firm Grace Hadst Hast Hid Hidden Hide Kept Mountain O Pleasure Stand Strength Strong Stronghold Troubled
Affrighted Caused Dismayed Established Face Favor Favored Favour Good Grace Hadst Hid Hidden Hide Kept Mountain Pleasure Stand Strength Strong Stronghold Troubled Turned
Affrighted Caused Dismayed Established Face Favor Favored Favour Good Grace Hadst Hid Hidden Hide Kept Mountain Pleasure Stand Strength Strong Stronghold Troubled TurnedPsalm 30:7 Multilingual Bible Psaume 30:7 French Salmos 30:7 Biblia Paralela 詩 篇 30:7 Chinese Bible | |
|
