Psalm 31:15
<< Psalm 31:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My timesעִתֹּתָ֑יit·to·tai;6256timeprobably from anah
are in Your hand;בְּיָדְךָ֥be·ya·de·cha3027handa prim. root
Deliverהַצִּ֘ילֵ֤נִיha·tzi·le·ni5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
me from the handמִיַּד־mi·yad-3027handa prim. root
of my enemies  340to be hostile toa prim. root
and from those who persecuteוּמֵרֹדְפָֽי׃u·me·ro·de·fai.7291to pursue, chase, persecutea prim. root
me.     
KJV Lexicon
My times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
are in thy hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me from the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
and from them that persecute
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me
New American Standard (©1995)
My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.

King James Bible
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

American King James Version
My times are in your hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

American Standard Version
My times are in thy hand: Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Darby Bible Translation
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors.

English Revised Version
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

Webster's Bible Translation
My times are in thy hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

World English Bible
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

Young's Literal Translation
In Thy hand are my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.

תהילים 31:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־אֹ֝ויְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי׃

תהילים 31:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בידך עתתי הצילני מיד־אויבי ומרדפי׃

תהילים 31:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בידך עתתי הצילני מיד־אויבי ומרדפי׃

תהילים 31:15 Hebrew Bible
בידך עתתי הצילני מיד אויבי ומרדפי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-16) in manu tua tempora mea libera me de manu inimicorum meorum et persequentium me

Chances Deliver Enemies Hands Haters Persecute Persecutors Pursue Pursuers

Chances Deliver Enemies Hand Hands Haters Life Persecute Persecutors Pursue Pursuers Times

Chances Deliver Enemies Hand Hands Haters Life Persecute Persecutors Pursue Pursuers Times

Psalm 31:15 Multilingual Bible

Psaume 31:15 French

Salmos 31:15 Biblia Paralela

詩 篇 31:15 Chinese Bible