| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Incline | הַטֵּ֤ה | hat·teh | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| Your ear | אָזְנְךָ֮ | a·ze·ne·cha | 241 | an ear | from an unused word |
| to me, rescue | הַצִּ֫ילֵ֥נִי | ha·tzi·le·ni | 5337 | to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver | a prim. root |
| me quickly; | מְהֵרָ֪ה | me·he·rah | 4120 | haste, speed | from mahar |
| Be to me a rock | לְֽצוּר־ | le·tzur- | 6697 | rock, cliff | from an unused word |
| of strength, | מָ֭עֹוז | ma·'o·vz | 4581 | a place or means of safety, protection | from uz |
| A stronghold | מְצוּדֹ֗ות | me·tzu·do·vt | 4686b | a fastness, stronghold | from tsud |
| to save | לְהֹושִׁיעֵֽנִי׃ | le·ho·v·shi·'e·ni. | 3467 | to deliver | a prim. root |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Bow down
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
thine ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
to me deliver
natsal (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me speedily
mherah (meh-hay-raw')
a hurry; hence (adverbially) promptly -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
be thou my strong
ma`owz (maw-oze')
a fortified place; figuratively, a defence -- force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold).
rock
tsuwr (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
for an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of defence
matsuwd (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
to save
yasha` (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
me |
New American Standard (©1995)
Incline Your ear to me, rescue me quickly; Be to me a rock of strength, A stronghold to save me.King James Bible
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me. American King James Version
Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defense to save me. American Standard Version
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me. Darby Bible Translation
Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me. English Revised Version
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me. Webster's Bible Translation
Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for a house of defense to save me. World English Bible
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me. Young's Literal Translation
Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-3) inclina ad me aurem tuam velociter libera me esto mihi in lapidem fortissimum et in domum munitam ut salves me
Bow Bulwarks Danger Defence Defense Deliver Ear Fortress Hastily Incline Quickly Refuge Rescue Rock Safe Save Speedily Strength Strong Stronghold
Bow Bulwarks Danger Defence Defense Deliver Ear Fortress Hastily House Incline Quickly Refuge Rescue Rock Save Speedily Strength Strong Stronghold Turn Turned
Bow Bulwarks Danger Defence Defense Deliver Ear Fortress Hastily House Incline Quickly Refuge Rescue Rock Save Speedily Strength Strong Stronghold Turn TurnedPsalm 31:2 Multilingual Bible Psaume 31:2 French Salmos 31:2 Biblia Paralela 詩 篇 31:2 Chinese Bible |
