Psalm 31:24
<< Psalm 31:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Be strongחִ֭זְקוּchiz·ku2388to be or grow firm or strong, strengthena prim. root
and let your heartלְבַבְכֶ֑םle·vav·chem;3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
take courage,וְיַאֲמֵ֣ץve·ya·'a·metz553to be stout, strong, bold, alerta prim. root
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
you who hopeהַ֝מְיַחֲלִ֗יםham·ya·cha·lim3176to wait, awaita prim. root
in the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Be of good courage
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
and he shall strengthen
'amats  (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
your heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
all ye that hope
yachal  (yaw-chal')
to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
in the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.

King James Bible
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

American King James Version
Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all you that hope in the LORD.

American Standard Version
Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.

Darby Bible Translation
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in Jehovah.

English Revised Version
Be strong, and let your heart take courage, all ye that hope in the LORD.

Webster's Bible Translation
Be of good courage, and he will strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

World English Bible
Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh. By David. A contemplative psalm.

Young's Literal Translation
Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!

תהילים 31:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חִ֭זְקוּ וְיַאֲמֵ֣ץ לְבַבְכֶ֑ם כָּל־הַ֝מְיַחֲלִ֗ים לַיהוָֽה׃

תהילים 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזקו ויאמץ לבבכם כל־המיחלים ליהוה׃

תהילים 31:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חזקו ויאמץ לבבכם כל־המיחלים ליהוה׃

תהילים 31:24 Hebrew Bible
חזקו ויאמץ לבבכם כל המיחלים ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-25) confortamini et roboretur cor vestrum omnes qui expectatis Dominum

Courage David Fear Heart Hope Maschil Psalm Strengthen Strengtheneth Strong Wait Waiting

Courage David Fear Good Heart Hope Maschil Psalm Strengthen Strengtheneth Strong Wait Waiting

Courage David Fear Good Heart Hope Maschil Psalm Strengthen Strengtheneth Strong Wait Waiting

Psalm 31:24 Multilingual Bible

Psaume 31:24 French

Salmos 31:24 Biblia Paralela

詩 篇 31:24 Chinese Bible