Psalm 32:3
<< Psalm 32:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
I kept silentהֶ֭חֱרַשְׁתִּיhe·che·rash·ti2790bto be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
[about my sin], my bodyעֲצָמָ֑יa·tza·mai;6106bone, substance, selffrom atsom
wasted awayבָּל֣וּba·lu1086to become old, wear outa prim. root
Through my groaningבְּ֝שַׁאֲגָתִ֗יbe·sha·'a·ga·ti7581a roaringfrom shaag
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
dayהַיֹּֽום׃hai·yo·vm.3117daya prim. root
long.     
KJV Lexicon
When I kept silence
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
my bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
waxed old
balah  (baw-law')
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) -- consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
through my roaring
shagah  (sheh-aw-gaw')
a rumbling or moan -- roaring.
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
long
New American Standard (©1995)
When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.

King James Bible
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

American King James Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

American Standard Version
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

Darby Bible Translation
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.

English Revised Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Webster's Bible Translation
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.

World English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

Young's Literal Translation
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.

תהילים 32:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיֹּֽום׃

תהילים 32:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל־היום׃

תהילים 32:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל־היום׃

תהילים 32:3 Hebrew Bible
כי החרשתי בלו עצמי בשאגתי כל היום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(31-3) quia tacui adtrita sunt ossa mea in rugitu meo tota die

Body Bones Crying Declared Groaning Kept Mouth Roaring Shut Silence Silent Sin Wasted Waxed Wore

Body Bones Declared Groaning Kept Mouth Roaring Shut Silence Silent Sin Wasted Waxed Wore

Body Bones Declared Groaning Kept Mouth Roaring Shut Silence Silent Sin Wasted Waxed Wore

Psalm 32:3 Multilingual Bible

Psaume 32:3 French

Salmos 32:3 Biblia Paralela

詩 篇 32:3 Chinese Bible