| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I acknowledged | אֹודִ֪יעֲךָ֡ | o·v·di·'a·cha | 3045 | to know | a prim. root |
| my sin | חַטָּאתִ֨י | chat·ta·ti | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| to You, And my iniquity | וַעֲוֹ֘נִ֤י | va·'a·vo·ni | 5771 | iniquity, guilt, punishment for iniquity | from an unused word |
| I did not hide; | כִסִּ֗יתִי | chis·si·ti | 3680 | to cover | a prim. root |
| I said, | אָמַ֗רְתִּי | a·mar·ti | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "I will confess | אֹודֶ֤ה | o·v·deh | 3034 | to throw, cast | a prim. root |
| my transgressions | פְ֭שָׁעַי | fe·sha·'ai | 6588 | transgression | from pasha |
| to the LORD"; | לַיהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| And You forgave | נָ֘שָׂ֤אתָ | na·sa·ta | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| the guilt | עֲוֹ֖ן | a·von | 5771 | iniquity, guilt, punishment for iniquity | from an unused word |
| of my sin. | חַטָּאתִ֣י | chat·ta·ti | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
I acknowledged
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
my sin
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
unto thee and mine iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
have I not hid
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
I said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I will confess
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
my transgressions
pesha` (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and thou forgavest
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the iniquity
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of my sin
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. | New American Standard (©1995)
I acknowledged my sin to You, And my iniquity I did not hide; I said, "I will confess my transgressions to the LORD"; And You forgave the guilt of my sin. Selah.King James Bible
I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. American King James Version
I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions to the LORD; and you forgave the iniquity of my sin. Selah. American Standard Version
I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah Darby Bible Translation
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity I covered not; I said, I will confess my transgressions unto Jehovah, and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. English Revised Version
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid: I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah Webster's Bible Translation
I acknowledged my sin to thee, and my iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions to the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah. World English Bible
I acknowledged my sin to you. I didn't hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to Yahweh, and you forgave the iniquity of my sin. Selah. Young's Literal Translation
My sin I cause Thee to know, And mine iniquity I have not covered. I have said, 'I confess concerning My transgressions to Jehovah,' And Thou -- Thou hast taken away, The iniquity of my sin. Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(31-5) peccatum meum notum facio tibi et iniquitatem meam non abscondo dixi confitebor scelus meum Domino et tu dimisisti iniquitatem peccati mei semper
Acknowledge Acknowledged Cause Clear Confess Confession Cover Covered Didn't Forgave Forgavest Forgive Guilt Hast Hid Hide Iniquity Selah Sin Transgressions Wrongdoing
Acknowledge Acknowledged Cause Clear Confess Confession Cover Covered Forgave Forgavest Forgive Guilt Hid Hide Iniquity Selah Sin Thou Transgressions Wrongdoing
Acknowledge Acknowledged Cause Clear Confess Confession Cover Covered Forgave Forgavest Forgive Guilt Hid Hide Iniquity Selah Sin Thou Transgressions WrongdoingPsalm 32:5 Multilingual Bible Psaume 32:5 French Salmos 32:5 Biblia Paralela 詩 篇 32:5 Chinese Bible | |
|
