| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Therefore, | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| let everyone | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who is godly | חָסִ֨יד | cha·sid | 2623 | kind, pious | from chasad |
| pray | יִתְפַּלֵּ֬ל | yit·pal·lel | 6419 | to intervene, interpose | a prim. root |
| to You in a time | לְעֵ֪ת | le·'et | 6256 | time | probably from anah |
| when You may be found; | מְ֫צֹ֥א | me·tzo | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| Surely | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| in a flood | לְ֭שֵׁטֶף | le·she·tef | 7858 | a flood | from shataph |
| of great | רַבִּ֑ים | rab·bim; | 7227a | much, many, great | from rabab |
| waters | מַ֣יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| they will not reach | יַגִּֽיעוּ׃ | yag·gi·'u. | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
For this shall every one that is godly
chaciyd (khaw-seed')
kind, i.e. (religiously) pious (a saint) -- godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-)godly.
pray
palal (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto thee in a time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
when thou mayest be found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
surely in the floods
sheteph (sheh'-tef)
a deluge -- flood, outrageous, overflowing.
of great
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
they shall not come nigh
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
unto him |
New American Standard (©1995)
Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him.King James Bible
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him. American King James Version
For this shall every one that is godly pray to you in a time when you may be found: surely in the floods of great waters they shall not come near to him. American Standard Version
For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him. Darby Bible Translation
For this shall every one that is godly pray unto thee at a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they will not reach him. English Revised Version
For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely when the great waters overflow they shall not reach unto him. Webster's Bible Translation
For this shall every one that is godly pray to thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh to him. World English Bible
For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him. Young's Literal Translation
For this doth every saintly one pray to Thee, As the time to find. Surely at an overflowing of many waters, Unto him they come not. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(31-6) pro hoc orat omnis sanctus ad te tempus inveniens ut cum inundaverint aquae multae ad illum non accedant
Cause Distress Flood Floods Godly Mayest Mighty Nigh Offer Overflow Overflowing Overtake Prayer Reach Rise Rush Saint Saintly Surely Waters
Cause Distress Find Flood Floods Found Godly Great Mayest Mighty Nigh Offer Overflow Overflowing Overtake Prayer Reach Rise Saint Saintly Surely Time Waters
Cause Distress Find Flood Floods Found Godly Great Mayest Mighty Nigh Offer Overflow Overflowing Overtake Prayer Reach Rise Saint Saintly Surely Time WatersPsalm 32:6 Multilingual Bible Psaume 32:6 French Salmos 32:6 Biblia Paralela 詩 篇 32:6 Chinese Bible |
