| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | You are my hiding place; | סֵ֥תֶר | se·ter | 5643a | a covering, hiding place, secrecy | from sathar |
| You preserve | תִּ֫צְּרֵ֥נִי | ti·tze·re·ni | 5341 | to watch, guard, keep | a prim. root |
| me from trouble; | מִצַּ֪ר | mi·tzar | 6862b | straits, distress | from tsarar |
| You surround | תְּסֹ֖ובְבֵ֣נִי | te·so·vv·ve·ni | 5437 | to turn about, go around, surround | a prim. root |
| me with songs | רָנֵּ֥י | ran·nei | 7438 | a ringing cry | from ranan |
| of deliverance. | פַלֵּ֑ט | fal·let; | 6405 | deliverance | from palat |
| Selah. | סֶֽלָה׃ | se·lah. | 5542 | to lift up, exalt | from salal |
|
KJV Lexicon
Thou art my hiding place
cether (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
thou shalt preserve
natsar (naw-tsar')
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
me from trouble
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
thou shalt compass
cabab (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
me about with songs
ron (rone)
a shout (of deliverance) -- song.
of deliverance
pallet (pal-late')
escape -- deliverance, escape.
Selah
celah (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah. |
New American Standard (©1995)
You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.King James Bible
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. American King James Version
You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall compass me about with songs of deliverance. Selah. American Standard Version
Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah Darby Bible Translation
Thou art a hiding-place for me; thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with songs of deliverance. Selah. English Revised Version
Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah Webster's Bible Translation
Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah. World English Bible
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah. Young's Literal Translation
Thou art a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, With songs of deliverance dost compass me. Selah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(31-7) tu es protectio mea ab hoste custodies me laus mea salvans circumdabis me semper
Adversary Compass Deliverance Distress Encompass Hiding Hiding-place Lips Preserve Preservest Protect Round Safe Salvation Secret Selah Songs Surround Trouble Wilt
Adversary Compass Deliverance Distress Encompass Hiding Hiding-Place Lips Preserve Preservest Protect Round Safe Salvation Secret Selah Songs Surround Trouble Wilt
Adversary Compass Deliverance Distress Encompass Hiding Hiding-Place Lips Preserve Preservest Protect Round Safe Salvation Secret Selah Songs Surround Trouble WiltPsalm 32:7 Multilingual Bible Psaume 32:7 French Salmos 32:7 Biblia Paralela 詩 篇 32:7 Chinese Bible |
