Psalm 32:8
<< Psalm 32:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will instructאַשְׂכִּֽילְךָ֨as·ki·le·cha7919ato be prudenta prim. root
you and teachוְֽאֹורְךָ֗ve·'o·vr·cha3384to throw, shoota prim. root
you in the wayבְּדֶֽרֶךְ־be·de·rech-1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
whichז֥וּzu2098this, which, whofrom zoh
you should go;תֵלֵ֑ךְte·lech;1980to go, come, walka prim. root
I will counselאִֽיעֲצָ֖הi·'a·tzah3289to advise, counsela prim. root
you with My eyeעֵינִֽי׃ei·ni.5869an eyeof uncertain derivation
upon you.     
KJV Lexicon
I will instruct
sakal  (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
thee and teach
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
thee in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
which
zuw  (zoo)
this or that -- that, this, wherein, which, whom.
thou shalt go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
I will guide
ya`ats  (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
thee with mine eye
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard (©1995)
I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you.

King James Bible
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

American King James Version
I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with my eye.

American Standard Version
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Darby Bible Translation
I will instruct thee and teach thee the way in which thou shalt go; I will counsel thee with mine eye upon thee.

English Revised Version
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

Webster's Bible Translation
I will instruct thee, and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with my eye.

World English Bible
I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

Young's Literal Translation
I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.

תהילים 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀ וְֽאֹורְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִֽיעֲצָ֖ה עָלֶ֣יךָ עֵינִֽי׃

תהילים 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשכילך ׀ ואורך בדרך־זו תלך איעצה עליך עיני׃

תהילים 32:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשכילך ׀ ואורך בדרך־זו תלך איעצה עליך עיני׃

תהילים 32:8 Hebrew Bible
אשכילך ואורך בדרך זו תלך איעצה עליך עיני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(31-8) doceam te et monstrabo tibi viam per quam ambules cogitabo de te oculo meo

Act Cause Counsel Direct Eye Goest Guide Instruct Teach Teaching Watch Wisely

Act Cause Counsel Direct Eye Goest Guide Instruct Teach Teaching Watch Way Wisely

Act Cause Counsel Direct Eye Goest Guide Instruct Teach Teaching Watch Way Wisely

Psalm 32:8 Multilingual Bible

Psaume 32:8 French

Salmos 32:8 Biblia Paralela

詩 篇 32:8 Chinese Bible