Psalm 32:9
<< Psalm 32:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not be as the horseכְּס֥וּסke·sus5483ba horseprobably of foreign origin
or as the muleכְּפֶרֶד֮ke·fe·red6505a mulefrom an unused word
which have noאֵ֤יןein369nothing, noughta prim. root
understanding,הָ֫בִ֥יןha·vin995to discerna prim. root
Whose trappingsעֶדְיֹ֣וed·yov5716ornamentsfrom adah
include bitבְּמֶֽתֶג־be·me·teg-4964a bridleof uncertain derivation
and bridleוָרֶ֣סֶןva·re·sen7448a halter, jawfrom an unused word
to hold them in check,לִבְלֹ֑וםliv·lo·vm;1102to curb, hold ina prim. root
[Otherwise] they will not come nearקְרֹ֣בke·rov7126to come near, approacha prim. root
to you.     
KJV Lexicon
Be ye not as the horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
or as the mule
pered  (peh'-red)
a mule (perhaps from his lonely habits) -- mule.
which have no understanding
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
whose mouth
`adiy  (ad-ee')
finery; generally an outfit; specifically, a headstall -- excellent, mouth, ornament.
must be held
balam  (baw-lam')
to muzzle -- be held in.
in with bit
metheg  (meh-theg)
a bit -- bit, bridle.
and bridle
recen  (reh'-sen)
a halter (as restraining); by implication, the jaw -- bridle.
lest
bal  (bal)
a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest -- lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
they come near
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto thee
New American Standard (©1995)
Do not be as the horse or as the mule which have no understanding, Whose trappings include bit and bridle to hold them in check, Otherwise they will not come near to you.

King James Bible
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

American King James Version
Be you not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near to you.

American Standard Version
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, Else they will not come near unto thee.

Darby Bible Translation
Be ye not as a horse, as a mule, which have no understanding: whose trappings must be bit and bridle, for restraint, or they will not come unto thee.

English Revised Version
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose trappings must be bit and bridle to hold them in, else they will not come near unto thee.

Webster's Bible Translation
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near to thee.

World English Bible
Don't be like the horse, or like the mule, which have no understanding, who are controlled by bit and bridle, or else they will not come near to you.

Young's Literal Translation
Be ye not as a horse -- as a mule, Without understanding, With bridle and bit, its ornaments, to curb, Not to come near unto thee.

תהילים 32:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּֽהְי֤וּ ׀ כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֮ אֵ֤ין הָ֫בִ֥ין בְּמֶֽתֶג־וָרֶ֣סֶן עֶדְיֹ֣ו לִבְלֹ֑ום בַּ֝֗ל קְרֹ֣ב אֵלֶֽיךָ׃

תהילים 32:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תהיו ׀ כסוס כפרד אין הבין במתג־ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

תהילים 32:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תהיו ׀ כסוס כפרד אין הבין במתג־ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

תהילים 32:9 Hebrew Bible
אל תהיו כסוס כפרד אין הבין במתג ורסן עדיו לבלום בל קרב אליך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(31-9) nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellegentia in camo et freno maxillas eorum constringe qui non accedunt ad te

Ass Bit Bridle Check Controlled Curb Curbed Held Hold Horse Include Lest Mouth Mule Ornaments Otherwise Restraint Sense Trappings Understanding

Ass Bit Bridle Check Controlled Curb Held Hold Horse Include Mouth Mule Ornaments Otherwise Restraint Sense Understanding

Ass Bit Bridle Check Controlled Curb Held Hold Horse Include Mouth Mule Ornaments Otherwise Restraint Sense Understanding

Psalm 32:9 Multilingual Bible

Psaume 32:9 French

Salmos 32:9 Biblia Paralela

詩 篇 32:9 Chinese Bible