Psalm 33:15
<< Psalm 33:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who fashionsהַיֹּצֵ֣רhai·yo·tzer3335to form, fashiona prim. root
the heartsלִבָּ֑םlib·bam;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of them all,יַ֣חַדya·chad3162unitednessfrom yachad
He who understandsהַ֝מֵּבִ֗יןham·me·vin995to discerna prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their works.מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ma·'a·sei·hem.4639a deed, workfrom asah
KJV Lexicon
He fashioneth
yatsar  (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
their hearts
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
alike
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
he considereth
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
all their works
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
New American Standard (©1995)
He who fashions the hearts of them all, He who understands all their works.

King James Bible
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

American King James Version
He fashions their hearts alike; he considers all their works.

American Standard Version
He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.

Darby Bible Translation
He who fashioneth the hearts of them all, who considereth all their works.

English Revised Version
He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their works.

Webster's Bible Translation
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

World English Bible
he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.

Young's Literal Translation
Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works.

תהילים 33:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃

תהילים 33:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
היצר יחד לבם המבין אל־כל־מעשיהם׃

תהילים 33:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
היצר יחד לבם המבין אל־כל־מעשיהם׃

תהילים 33:15 Hebrew Bible
היצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(32-15) fingens pariter cor eorum intellegens omnia opera eorum

Alike Attending Clear Considereth Considers Deeds Doings Fashioneth Fashions Forming Hearts Makes Observes Understands Works

Alike Attending Clear Considereth Considers Deeds Doings Fashioneth Fashions Forming Forms Hearts Makes Observes Together Understands Works

Alike Attending Clear Considereth Considers Deeds Doings Fashioneth Fashions Forming Forms Hearts Makes Observes Together Understands Works

Psalm 33:15 Multilingual Bible

Psaume 33:15 French

Salmos 33:15 Biblia Paralela

詩 篇 33:15 Chinese Bible