| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A horse | הַ֭סּוּס | has·sus | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| is a FALSE hope | שֶׁ֣קֶר | she·ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| for victory; | לִתְשׁוּעָ֑ה | lit·shu·'ah; | 8668 | deliverance, salvation | from yasha |
| Nor | לֹ֣א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| does it deliver | יְמַלֵּֽט׃ | ye·mal·let. | 4422 | to slip away | a prim. root |
| anyone by its great | וּבְרֹ֥ב | u·ve·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| strength. | חֵ֝ילֹ֗ו | chei·lov | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
|
KJV Lexicon
An horse
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
is a vain thing
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
for safety
tshuw`ah (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
neither shall he deliver
malat (maw-lat')
to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
any by his great
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
strength
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
New American Standard (©1995)
A horse is a false hope for victory; Nor does it deliver anyone by its great strength.King James Bible
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. American King James Version
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. American Standard Version
A horse is a vain thing for safety; Neither doth he deliver any by his great power. Darby Bible Translation
The horse is a vain thing for safety; neither doth he deliver by his great power. English Revised Version
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great power. Webster's Bible Translation
A horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength. World English Bible
A horse is a vain thing for safety, neither does he deliver any by his great power. Young's Literal Translation
A false thing is the horse for safety, And by the abundance of his strength He doth not deliver. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(32-17) fallax equus ad salutem et in multitudine roboris sui non salvabit
FALSE Afford Anyone Danger Deliver Deliverance Despite Escape Free Hope Horse Power Safety Save Strength Vain Victory War
Abundance Afford Danger Deliver Deliverance Despite Escape False. Free Great Hope Horse Power Safety Save Strength Vain Victory War
Abundance Afford Danger Deliver Deliverance Despite Escape False. Free Great Hope Horse Power Safety Save Strength Vain Victory WarPsalm 33:17 Multilingual Bible Psaume 33:17 French Salmos 33:17 Biblia Paralela 詩 篇 33:17 Chinese Bible |
