Psalm 33:3 Bible Lexicon

Psalm 33:3

<< Psalm 33:3 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Sing	שִֽׁירוּ־	shi·ru-	7891	to sing	denominative verb from shir
to Him a new	חָדָ֑שׁ	cha·dash;	2319	new	from chadash
song;	שִׁ֣יר	shir	7892a	song	of uncertain derivation
Play	נַ֝גֵּ֗ן	nag·gen	5059	to touch or play a stringed instrument	a prim. root
skillfully	הֵיטִ֥יבוּ	hei·ti·vu	3190	to be good, well, glad, or pleasing	a prim. root
with a shout of joy.	בִּתְרוּעָֽה׃	bit·ru·'ah.	8643	a shout or blast of war, alarm, or joy	from rua

KJV Lexicon
Sing
shiyr (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).

unto him a new
chadash (khaw-dawsh')
new -- fresh, new thing.

song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.

play
nagan (naw-gan')
to thrum, i.e. beat a tune with the fingers; expec. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music

skilfully
yatab (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)

with a loud noise
truw`ah (ter-oo-aw')
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum

New American Standard (©1995)
Sing to Him a new song; Play skillfully with a shout of joy.

King James Bible
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

American King James Version
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

American Standard Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Darby Bible Translation
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud sound.

English Revised Version
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

Webster's Bible Translation
Sing to him a new song; play skillfully with a loud noise.

World English Bible
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

Young's Literal Translation
Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.

תהילים 33:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִֽׁירוּ־לֹ֖ו שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה׃

תהילים 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שירו־לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה׃

תהילים 33:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שירו־לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה׃

תהילים 33:3 Hebrew Bible
שירו לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה׃