Psalm 34:16
<< Psalm 34:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The faceפְּנֵ֣יpe·nei6440face, facesfrom panah
of the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is against evildoers,בְּעֹ֣שֵׂיbe·'o·sei6213ado, makea prim. root
To cut offלְהַכְרִ֖יתle·hach·rit3772to cut off, cut downa prim. root
the memoryזִכְרָֽם׃zich·ram.2143remembrance, memorialfrom zakar
of them from the earth.מֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
The face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is against them that do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
to cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the remembrance
zeker  (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
of them from the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
The face of the LORD is against evildoers, To cut off the memory of them from the earth.

King James Bible
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

American King James Version
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

American Standard Version
The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth.

Darby Bible Translation
The face of Jehovah is against them that do evil, to cutoff the remembrance of them from the earth:

English Revised Version
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

Webster's Bible Translation
The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.

World English Bible
Yahweh's face is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.

Young's Literal Translation
(The face of Jehovah is on doers of evil, To cut off from earth their memorial.)

תהילים 34:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּנֵ֣י יְ֭הוָה בְּעֹ֣שֵׂי רָ֑ע לְהַכְרִ֖ית מֵאֶ֣רֶץ זִכְרָֽם׃

תהילים 34:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם׃

תהילים 34:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם׃

תהילים 34:16 Hebrew Bible
פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-17) vultus Domini super facientes malum ut perdat de terra memoriam eorum

Cut Cutoff Doers Evil Evildoers Face Memorial Memory Remembrance

Cut Doers Earth Evil Evildoers Face Memorial Memory Remembrance

Cut Doers Earth Evil Evildoers Face Memorial Memory Remembrance

Psalm 34:16 Multilingual Bible

Psaume 34:16 French

Salmos 34:16 Biblia Paralela

詩 篇 34:16 Chinese Bible