Psalm 34:21
<< Psalm 34:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Evil  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
shall slayתְּמֹותֵ֣תte·mo·v·tet4191to diea prim. root
the wicked,רָשָׁ֣עra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
And those who hateוְשֹׂנְאֵ֖יve·so·ne·'ei8130to hatea prim. root
the righteousצַדִּ֣יקtzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
will be condemned.יֶאְשָֽׁמוּ׃ye·sha·mu.816to offend, be guiltya prim. root
KJV Lexicon
Evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
shall slay
muwth  (mooth)
causatively, to kill
the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
and they that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
shall be desolate
'asham  (aw-sham')
to be guilty; by implication to be punished or perish
New American Standard (©1995)
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.

King James Bible
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

American King James Version
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

American Standard Version
Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

Darby Bible Translation
Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.

English Revised Version
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be condemned.

Webster's Bible Translation
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

World English Bible
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Young's Literal Translation
Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.

תהילים 34:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּמֹותֵ֣ת רָשָׁ֣ע רָעָ֑ה וְשֹׂנְאֵ֖י צַדִּ֣יק יֶאְשָֽׁמוּ׃

תהילים 34:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תמותת רשע רעה ושנאי צדיק יאשמו׃

תהילים 34:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תמותת רשע רעה ושנאי צדיק יאשמו׃

תהילים 34:21 Hebrew Bible
תמותת רשע רעה ושנאי צדיק יאשמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-22) interficiet impium malitia et odientes iustum superabuntur

Bear Condemned Death Desolate Destroy Destruction Evil Foes Guilt Guilty Hate Haters Hating Held Kill Righteous Righteousness Sinner Slay Wicked

Bear Condemned Death Desolate Destroy Destruction End Evil Foes Guilt Guilty Hate Haters Hating Held Kill Righteous Righteousness Sinner Slay Wicked

Bear Condemned Death Desolate Destroy Destruction End Evil Foes Guilt Guilty Hate Haters Hating Held Kill Righteous Righteousness Sinner Slay Wicked

Psalm 34:21 Multilingual Bible

Psaume 34:21 French

Salmos 34:21 Biblia Paralela

詩 篇 34:21 Chinese Bible