Psalm 34:5
<< Psalm 34:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They lookedהִבִּ֣יטוּhib·bi·tu5027to looka prim. root
to Him and were radiant,וְנָהָ֑רוּve·na·ha·ru;5102bto shine, beama prim. root
And their facesוּ֝פְנֵיהֶ֗םu·fe·nei·hem6440face, facesfrom panah
will neverאַל־al-408not (a subjective neg.)a prim. particle
be ashamed.יֶחְפָּֽרוּ׃yech·pa·ru.2659to be abashed or ashameda prim. root
KJV Lexicon
They looked
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
unto him and were lightened
nahar  (naw-har')
to sparkle, i.e. (figuratively) be cheerful; hence (from the sheen of a running stream) to flow, i.e. (figuratively) assemble -- flow (together), be lightened.
and their faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
were not ashamed
chapher  (khaw-fare')
figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
New American Standard (©1995)
They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.

King James Bible
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

American King James Version
They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

American Standard Version
They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded.

Darby Bible Translation
They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.

English Revised Version
They looked unto him, and were lightened: and their faces shall never be confounded.

Webster's Bible Translation
They looked to him, and were lightened: and their faces were not ashamed.

World English Bible
They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

Young's Literal Translation
They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed.

תהילים 34:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִבִּ֣יטוּ אֵלָ֣יו וְנָהָ֑רוּ וּ֝פְנֵיהֶ֗ם אַל־יֶחְפָּֽרוּ׃

תהילים 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הביטו אליו ונהרו ופניהם אל־יחפרו׃

תהילים 34:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הביטו אליו ונהרו ופניהם אל־יחפרו׃

תהילים 34:5 Hebrew Bible
הביטו אליו ונהרו ופניהם אל יחפרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(33-6) respicite ad eum et confluite et vultus vestri non confundentur

Abashed Ashamed Bright Confounded Covered Enlightened Expectingly Faces Lightened Radiant Shame Shamed

Abashed Ashamed Bright Confounded Covered Enlightened Expectingly Eyes Faces Lightened Radiant Shame Shamed Turned

Abashed Ashamed Bright Confounded Covered Enlightened Expectingly Eyes Faces Lightened Radiant Shame Shamed Turned

Psalm 34:5 Multilingual Bible

Psaume 34:5 French

Salmos 34:5 Biblia Paralela

詩 篇 34:5 Chinese Bible