Psalm 35:22
<< Psalm 35:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You have seenרָאִ֣יתָהra·'i·tah7200to seea prim. root
it, O LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
do not keep silent;תֶּחֱרַ֑שׁte·che·rash;2790bto be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
O Lord,אֲ֝דֹנָ֗יa·do·nai136Lordan emphatic form of adon
do not be farתִּרְחַ֥קtir·chak7368to be or become far or distanta prim. root
from me.     
KJV Lexicon
This thou hast seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
keep not silence
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
O Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
be not far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from me
New American Standard (©1995)
You have seen it, O LORD, do not keep silent; O Lord, do not be far from me.

King James Bible
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

American King James Version
This you have seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

American Standard Version
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.

Darby Bible Translation
Thou hast seen it, Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me.

English Revised Version
Thou hast seen it, O LORD; keep not silence: O Lord, be not far from me.

Webster's Bible Translation
This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

World English Bible
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.

Young's Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,

תהילים 35:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃

תהילים 35:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראיתה יהוה אל־תחרש אדני אל־תרחק ממני׃

תהילים 35:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראיתה יהוה אל־תחרש אדני אל־תרחק ממני׃

תהילים 35:22 Hebrew Bible
ראיתה יהוה אל תחרש אדני אל תרחק ממני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(34-22) vidisti Domine ne taceas Domine ne elongeris a me

Hast O Silence Silent Unmoved

Far Silence Silent Unmoved

Far Silence Silent Unmoved

Psalm 35:22 Multilingual Bible

Psaume 35:22 French

Salmos 35:22 Biblia Paralela

詩 篇 35:22 Chinese Bible