Psalm 35:23
<< Psalm 35:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Stirהָעִ֣ירָהha·'i·rah5782to rouse oneself, awakea prim. root
up Yourself, and awake  7019ato awakea prim. root
to my rightלְמִשְׁפָּטִ֑יle·mish·pa·ti;4941judgmentfrom shaphat
And to my cause,לְרִיבִֽי׃le·ri·vi.7379strife, disputefrom rib
my Godאֱלֹהַ֖יe·lo·hai430God, godpl. of eloah
and my Lord.וַֽאדֹנָ֣יva·do·nai136Lordan emphatic form of adon
KJV Lexicon
Stir up
`uwr  (oor)
to wake -- (a-)wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self).
thyself and awake
quwts  (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
to my judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
even unto my cause
riyb  (reeb)
a contest (personal or legal) -- adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and my Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
New American Standard (©1995)
Stir up Yourself, and awake to my right And to my cause, my God and my Lord.

King James Bible
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

American King James Version
Stir up yourself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.

American Standard Version
Stir up thyself, and awake to the justice due unto me, Even unto my cause, my God and my Lord.

Darby Bible Translation
Stir up thyself, and awake for my right, for my cause, my God and Lord!

English Revised Version
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.

Webster's Bible Translation
Stir up thyself, and awake to my judgment, even to my cause, my God and my Lord.

World English Bible
Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me!

Young's Literal Translation
Stir up, and wake to my judgment, My God, and my Lord, to my plea.

תהילים 35:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י אֱלֹהַ֖י וַֽאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃

תהילים 35:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי׃

תהילים 35:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי׃

תהילים 35:23 Hebrew Bible
העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(34-23) consurge et evigila in iudicium meum Deus meus et Domine in causam meam

Awake Bestir Cause Contend Defend Defense Due Judgment Justice Moved O Plea Rise Rouse Stir Thyself Wake

Awake Bestir Cause Contend Defend Defense Due Judgment Justice Moved Plea Right Rise Rouse Stir Thyself Wake

Awake Bestir Cause Contend Defend Defense Due Judgment Justice Moved Plea Right Rise Rouse Stir Thyself Wake

Psalm 35:23 Multilingual Bible

Psaume 35:23 French

Salmos 35:23 Biblia Paralela

詩 篇 35:23 Chinese Bible