Psalm 35:28
<< Psalm 35:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And my tongueוּ֭לְשֹׁונִיu·le·sho·v·ni3956tonguefrom an unused word
shall declareתֶּהְגֶּ֣הteh·geh1897to moan, growl, utter, speak, musea prim. root
Your righteousnessצִדְקֶ֑ךָtzid·ke·cha;6664rightness, righteousnessfrom an unused word
[And] Your praiseתְּהִלָּתֶֽךָ׃te·hil·la·te·cha.8416praise, song of praisefrom halal
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
dayהַ֝יֹּוםhai·yo·vm3117daya prim. root
long.     
KJV Lexicon
And my tongue
lashown  (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
shall speak
hagah  (daw-gaw')
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
of thy righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and of thy praise
thillah  (teh-hil-law')
laudation; specifically (concretely) a hymn -- praise.
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
long
New American Standard (©1995)
And my tongue shall declare Your righteousness And Your praise all day long.

King James Bible
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

American King James Version
And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise all the day long.

American Standard Version
And my tongue shall talk of thy righteousness And of thy praise all the day long.

Darby Bible Translation
And my tongue shall talk of thy righteousness, and of thy praise, all the day.

English Revised Version
And my tongue shall talk of thy righteousness, and of thy praise all the day long.

Webster's Bible Translation
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

World English Bible
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh.

Young's Literal Translation
And my tongue uttereth Thy righteousness, All the day Thy praise!

תהילים 35:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֭לְשֹׁונִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יֹּום תְּהִלָּתֶֽךָ׃

תהילים 35:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולשוני תהגה צדקך כל־היום תהלתך׃

תהילים 35:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולשוני תהגה צדקך כל־היום תהלתך׃

תהילים 35:28 Hebrew Bible
ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(34-28) et lingua mea meditabitur iustitiam tuam tota die laudem tuam

36 David Declare Musician Praise Praises Psalm Righteousness Servant Speak Talk Talking Tongue Uttereth

Chief David Declare Musician Praise Praises Psalm Righteousness Servant Speak Talk Talking Tongue Uttereth

Chief David Declare Musician Praise Praises Psalm Righteousness Servant Speak Talk Talking Tongue Uttereth

Psalm 35:28 Multilingual Bible

Psaume 35:28 French

Salmos 35:28 Biblia Paralela

詩 篇 35:28 Chinese Bible