| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Draw | | | 7385a | to make empty, empty out | a prim. root |
| also the spear | חֲנִ֣ית | cha·nit | 2595 | a spear | from chanah |
| and the battle-axe | וּ֭סְגֹר | u·se·gor | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| to meet | | | 7122 | to encounter, befall | a prim. root |
| those who pursue | רֹדְפָ֑י | ro·de·fai; | 7291 | to pursue, chase, persecute | a prim. root |
| me; Say | אֱמֹ֥ר | e·mor | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to my soul, | לְ֝נַפְשִׁ֗י | le·naf·shi | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| "I am your salvation." | יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ | ye·shu·'a·tech | 3444 | salvation | from yasha |
|
KJV Lexicon
Draw out
ruwq (rook)
to pour out, i.e. empty -- arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
also the spear
chaniyth (khan-eeth')
a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear.
and stop
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
the way against
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
them that persecute
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
me say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto my soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
I am thy salvation
yshuw`ah (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. |
New American Standard (©1995)
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."King James Bible
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. American King James Version
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say to my soul, I am your salvation. American Standard Version
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation. Darby Bible Translation
And draw out the spear, and stop the way against my pursuers: say unto my soul, I am thy salvation. English Revised Version
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: say unto my soul, I am thy salvation. Webster's Bible Translation
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say to my soul, I am thy salvation. World English Bible
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation." Young's Literal Translation
And draw out spear and lance, To meet my pursuers. Say to my soul, 'Thy salvation I am.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
(34-3) evagina gladium et praeoccupa ex adverso persequentem me dic animae meae salus tua ego sum
Attackers Battle-axe Block Brandish Deliverance Draw Javelin Lance Meet Persecute Pursue Pursuers Salvation Soul Spear Stop
Am' Battle-Axe Block Brandish Deliverance Draw Javelin Lance Meet Persecute Pursue Pursuers Salvation Soul Spear Stop Way
Am' Battle-Axe Block Brandish Deliverance Draw Javelin Lance Meet Persecute Pursue Pursuers Salvation Soul Spear Stop WayPsalm 35:3 Multilingual Bible Psaume 35:3 French Salmos 35:3 Biblia Paralela 詩 篇 35:3 Chinese Bible |
