Psalm 35:5
<< Psalm 35:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let them be like chaffכְּמֹ֥ץke·motz4671bchaffof uncertain derivation
beforeלִפְנֵי־lif·nei-6440face, facesfrom panah
the wind,ר֑וּחַru·ach;7307breath, wind, spiritfrom an unused word
With the angelוּמַלְאַ֖ךְu·mal·'ach4397a messengerfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
drivingדֹּוחֶֽה׃do·v·cheh.1760to push, thrusta prim. root
[them] on.     
KJV Lexicon
Let them be as chaff
mots  (motes)
chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose) -- chaff.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the wind
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
and let the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
chase
dachah  (daw-khaw')
to push down -- chase, drive away (on), overthrow, outcast, sore, thrust, totter.
them
New American Standard (©1995)
Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on.

King James Bible
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

American King James Version
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

American Standard Version
Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah driving them on.

Darby Bible Translation
Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive them away;

English Revised Version
Let them be as chaff before the wind, and the angel of the LORD driving them on.

Webster's Bible Translation
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.

World English Bible
Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.

Young's Literal Translation
They are as chaff before wind, And a messenger of Jehovah driving away.

תהילים 35:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִֽהְי֗וּ כְּמֹ֥ץ לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּמַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דֹּוחֶֽה׃

תהילים 35:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהיו כמץ לפני־רוח ומלאך יהוה דוחה׃

תהילים 35:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהיו כמץ לפני־רוח ומלאך יהוה דוחה׃

תהילים 35:5 Hebrew Bible
יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(34-5) fiant sicut pulvis ante faciem venti et angelus Domini inpellat

Angel Chaff Chase Drive Driving Dust Flight Grain Messenger Thrusting Wind

Angel Chaff Chase Drive Driving Dust Flight Grain Messenger Thrusting Wind

Angel Chaff Chase Drive Driving Dust Flight Grain Messenger Thrusting Wind

Psalm 35:5 Multilingual Bible

Psaume 35:5 French

Salmos 35:5 Biblia Paralela

詩 篇 35:5 Chinese Bible