Psalm 35:8
<< Psalm 35:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let destruction  7724bdevastation, ruin, wastefrom an unused word
comeתְּבֹואֵ֣הוּte·vo·v·'e·hu935to come in, come, go in, goa prim. root
upon him unawares,לֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
And let the netוְרִשְׁתֹּ֣וve·rish·tov7568a netfrom yarash
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
he hidטָמַ֣ןta·man2934to hide, conceala prim. root
catchתִּלְכְּדֹ֑וtil·ke·dov;3920to capture, seize, takea prim. root
himself; Into that very destruction  7724bdevastation, ruin, wastefrom an unused word
let him fall.יִפָּל־yip·pal-5307to fall, liea prim. root
KJV Lexicon
Let destruction
show'  (sho)
a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon him at unawares
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
and let his net
resheth  (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
that he hath hid
taman  (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
catch
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
himself into that very destruction
show'  (sho)
a tempest; by implication, devastation -- desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.
let him fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
New American Standard (©1995)
Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.

King James Bible
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

American King James Version
Let destruction come on him at unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall.

American Standard Version
Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.

Darby Bible Translation
Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein.

English Revised Version
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: with destruction let him fall therein.

Webster's Bible Translation
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

World English Bible
Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Young's Literal Translation
Meet him doth desolation -- he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.

תהילים 35:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּבֹואֵ֣הוּ שֹׁואָה֮ לֹֽא־יֵ֫דָ֥ע וְרִשְׁתֹּ֣ו אֲשֶׁר־טָמַ֣ן תִּלְכְּדֹ֑ו בְּ֝שֹׁואָ֗ה יִפָּל־בָּֽהּ׃

תהילים 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תבואהו שואה לא־ידע ורשתו אשר־טמן תלכדו בשואה יפל־בה׃

תהילים 35:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תבואהו שואה לא־ידע ורשתו אשר־טמן תלכדו בשואה יפל־בה׃

תהילים 35:8 Hebrew Bible
תבואהו שואה לא ידע ורשתו אשר טמן תלכדו בשואה יפל בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(34-8) veniat ei calamitas quam ignorat et rete suum quod abscondit conprehendat eum et cadat in laqueum

Catch Catcheth Desolation Destruction Ensnare Entangle Fall Falleth Falling Hid Hidden Knoweth Meet Net Nets Overtake Pit Ruin Secret Surprise Themselves Therein Unawares

Catch Catcheth Desolation Destruction Ensnare Entangle Fall Falleth Falling Hid Hidden Meet Net Nets Overtake Pit Ruin Secret Surprise Themselves Therein Unawares

Catch Catcheth Desolation Destruction Ensnare Entangle Fall Falleth Falling Hid Hidden Meet Net Nets Overtake Pit Ruin Secret Surprise Themselves Therein Unawares

Psalm 35:8 Multilingual Bible

Psaume 35:8 French

Salmos 35:8 Biblia Paralela

詩 篇 35:8 Chinese Bible