| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O continue | מְשֹׁ֣ךְ | me·shoch | 4900 | to draw, drag | a prim. root |
| Your lovingkindness | חַ֭סְדְּךָ | chas·de·cha | 2617a | goodness, kindness | from chasad |
| to those who know | לְיֹדְעֶ֑יךָ | le·yo·de·'ei·cha; | 3045 | to know | a prim. root |
| You, And Your righteousness | וְ֝צִדְקָֽתְךָ֗ | ve·tzid·ka·te·cha | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| to the upright | לְיִשְׁרֵי־ | le·yish·rei- | 3477 | straight, right | from yashar |
| in heart. | לֵֽב׃ | lev. | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
|
KJV Lexicon
O continue
mashak (maw-shak')
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
thy lovingkindness
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
unto them that know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
thee and thy righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
to the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect |
New American Standard (©1995)
O continue Your lovingkindness to those who know You, And Your righteousness to the upright in heart.King James Bible
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. American King James Version
O continue your loving kindness to them that know you; and your righteousness to the upright in heart. American Standard Version
Oh continue thy lovingkindness unto them that know thee, And thy righteousness to the upright in heart. Darby Bible Translation
Continue thy loving-kindness unto them that know thee, and thy righteousness to the upright in heart; English Revised Version
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. Webster's Bible Translation
O continue thy loving-kindness to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. World English Bible
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart. Young's Literal Translation
Draw out Thy kindness to those knowing Thee, And Thy righteousness to the upright of heart. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(35-11) adtrahe misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam rectis corde
Continue Draw Heart Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy O Oh Righteousness Salvation Steadfast Upright
Continue Draw End Heart Kindness Love Loving Mercy Righteousness Salvation Steadfast Upright
Continue Draw End Heart Kindness Love Loving Mercy Righteousness Salvation Steadfast UprightPsalm 36:10 Multilingual Bible Psaume 36:10 French Salmos 36:10 Biblia Paralela 詩 篇 36:10 Chinese Bible |
