| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Let not the foot | רֶ֣גֶל | re·gel | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| of pride | גַּאֲוָ֑ה | ga·'a·vah; | 1346 | majesty, pride | from gaah |
| come | תְּ֭בֹואֵנִי | te·vo·v·'e·ni | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| upon me, And let not the hand | וְיַד־ | ve·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| drive me away. | תְּנִדֵֽנִי׃ | te·ni·de·ni. | 5110 | to move to and fro, wander, flutter, show grief | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Let not the foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
of pride
ga`avah (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
against me and let not the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
remove
nuwd (nood)
to nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the head in scorn) taunt
me |
New American Standard (©1995)
Let not the foot of pride come upon me, And let not the hand of the wicked drive me away.King James Bible
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. American King James Version
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. American Standard Version
Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away. Darby Bible Translation
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. English Revised Version
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away. Webster's Bible Translation
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. World English Bible
Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away. Young's Literal Translation
Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(35-12) ne veniat mihi pes superbiae et manus impiorum non me commoveat
Arrogance Drive Evil-doers Foot Meet Move Overtake Pride Proud Remove Wicked
Arrogance Drive Evil-Doers Foot Hand Meet Move Overtake Pride Proud Remove Wicked
Arrogance Drive Evil-Doers Foot Hand Meet Move Overtake Pride Proud Remove WickedPsalm 36:11 Multilingual Bible Psaume 36:11 French Salmos 36:11 Biblia Paralela 詩 篇 36:11 Chinese Bible |
