Psalm 36:5
<< Psalm 36:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your lovingkindness,חַסְדֶּ֑ךָchas·de·cha;2617agoodness, kindnessfrom chasad
O LORD,יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
extends to the heavens,בְּהַשָּׁמַ֣יִםbe·ha·sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
Your faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗e·mu·na·te·cha530firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
[reaches] to the skies.שְׁחָקִֽים׃she·cha·kim.7834dust, cloudfrom shachaq
KJV Lexicon
Thy mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is in the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
reacheth unto the clouds
shachaq  (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
New American Standard (©1995)
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

King James Bible
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

American King James Version
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds.

American Standard Version
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

Darby Bible Translation
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds.

English Revised Version
Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies.

Webster's Bible Translation
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds.

World English Bible
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Young's Literal Translation
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds.

תהילים 36:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְ֭הוָה בְּהַשָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ עַד־שְׁחָקִֽים׃

תהילים 36:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד־שחקים׃

תהילים 36:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד־שחקים׃

תהילים 36:5 Hebrew Bible
יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(35-6) Domine in caelo misericordia tua fides tua usque ad nubes

Clouds Extends Faithfulness Heavens Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy O Purpose Reaches Reacheth Skies Steadfast Strong

Clouds Extends Faithfulness Heavens High Kindness Loving Mercy Purpose Reaches Reacheth Skies Steadfast Strong

Clouds Extends Faithfulness Heavens High Kindness Loving Mercy Purpose Reaches Reacheth Skies Steadfast Strong

Psalm 36:5 Multilingual Bible

Psaume 36:5 French

Salmos 36:5 Biblia Paralela

詩 篇 36:5 Chinese Bible