Psalm 36:6
<< Psalm 36:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your righteousnessצִדְקָֽתְךָ֨tzid·ka·te·cha6666righteousnessfrom the same as tsedeq
is like the mountains  2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of God;אֵ֗לel410God, in pl. godsa prim. root
Your judgmentsמִ֭שְׁפָּטֶךָmish·pa·te·cha4941judgmentfrom shaphat
are [like] a greatרַבָּ֑הrab·bah;7227amuch, many, greatfrom rabab
deep.תְּהֹ֣וםte·ho·vm8415deep, sea, abyssfrom an unused word
O LORD,יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
You preserveתֹושִׁ֣יעַto·v·shi·a'3467to delivera prim. root
manאָ֤דָֽם־a·dam-120man, mankindfrom an unused word
and beast.וּבְהֵמָ֖הu·ve·he·mah929a beast, animal, cattlefrom an unused word
KJV Lexicon
Thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
is like the great
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
mountains
harar  (haw-rawr')
a mountain -- hill, mount(-ain).
thy judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
are a great
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
deep
thowm  (teh-home')
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou preservest
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and beast
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
New American Standard (©1995)
Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep. O LORD, You preserve man and beast.

King James Bible
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

American King James Version
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.

American Standard Version
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

Darby Bible Translation
Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.

English Revised Version
Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Webster's Bible Translation
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

World English Bible
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Young's Literal Translation
Thy righteousness is as mountains of God, Thy judgments are a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.

תהילים 36:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צִדְקָֽתְךָ֨ ׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּהֹ֣ום רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תֹושִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃

תהילים 36:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צדקתך ׀ כהררי־אל משפטך תהום רבה אדם־ובהמה תושיע יהוה׃

תהילים 36:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צדקתך ׀ כהררי־אל משפטך תהום רבה אדם־ובהמה תושיע יהוה׃

תהילים 36:6 Hebrew Bible
צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(35-7) iustitia tua quasi montes Domine iudicium tuum abyssus multa homines et iumenta salvos facies Domine

Animal Beast Deep Judging Judgments Justice Mighty Mountains O Preserve Preservest Righteousness Savest

Animal Beast Deep Great Judging Judgments Justice Life Mighty Mountains Preserve Preservest Righteousness Savest

Animal Beast Deep Great Judging Judgments Justice Life Mighty Mountains Preserve Preservest Righteousness Savest

Psalm 36:6 Multilingual Bible

Psaume 36:6 French

Salmos 36:6 Biblia Paralela

詩 篇 36:6 Chinese Bible