Psalm 37:1
<< Psalm 37:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[A Psalm] of David. Do not fretתִּתְחַ֥רtit·char2734to burn or be kindled with angera prim. root
because of evildoers,בַּמְּרֵעִ֑יםbam·me·re·'im;7489ato be evil, baddenominative verb from ra
Be not enviousתְּ֝קַנֵּ֗אte·kan·ne7065to be jealous or zealousdenominative verb from qinah
toward wrongdoers.  5767binjustice, unrighteousness, wrongfrom the same as evel
KJV Lexicon
A Psalm of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Fret
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
not thyself because of evildoers
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
neither be thou envious
qana'  (kaw-naw')
to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous).
against the workers
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of iniquity
`evel  (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
New American Standard (©1995)
A Psalm of David. Do not fret because of evildoers, Be not envious toward wrongdoers.

King James Bible
Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

American King James Version
Fret not yourself because of evildoers, neither be you envious against the workers of iniquity.

American Standard Version
Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.

Darby Bible Translation
{A Psalm of David.} Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of them that work unrighteousness;

English Revised Version
A Psalm of David. Fret not thyself because of evil-doers, neither be thou envious against them that work unrighteousness.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. Fret not thyself because of evil doers, neither be thou envious against the workers of iniquity.

World English Bible
Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.

Young's Literal Translation
By David. Do not fret because of evil doers, Be not envious against doers of iniquity,

תהילים 37:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְדָוִ֨ד ׀ אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בְּעֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה׃

תהילים 37:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לדוד ׀ אל־תתחר במרעים אל־תקנא בעשי עולה׃

תהילים 37:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לדוד ׀ אל־תתחר במרעים אל־תקנא בעשי עולה׃

תהילים 37:1 Hebrew Bible
לדוד אל תתחר במרעים אל תקנא בעשי עולה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-1) David aleph noli contendere cum malignis neque aemuleris facientes iniquitatem

Angry David Doers Envious Envy Evil Evildoers Evil-doers Fret Gt Iniquity Lt Psalm Thyself Unrighteousness Wicked Workers Wrong Wrongdoers

Angry David Doers Envious Evil Evildoers Evil-Doers Fret Iniquity Psalm sness Thyself Unrighteousness Wicked Work Workers Wrong Wrongdoers

Angry David Doers Envious Evil Evildoers Evil-Doers Fret Iniquity Psalm sness Thyself Unrighteousness Wicked Work Workers Wrong Wrongdoers

Psalm 37:1 Multilingual Bible

Psaume 37:1 French

Salmos 37:1 Biblia Paralela

詩 篇 37:1 Chinese Bible