Psalm 37:12
<< Psalm 37:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The wickedרָ֭שָׁעra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
plotsזֹמֵ֣םzo·mem2161to consider, purpose, devisea prim. root
against the righteousלַצַּדִּ֑יקla·tzad·dik;6662just, righteousfrom the same as tsedeq
And gnashesוְחֹרֵ֖קve·cho·rek2786to gnash or grinda prim. root
at him with his teeth.שִׁנָּֽיו׃shin·nav.8127tooth, ivoryfrom shanan
KJV Lexicon
The wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
plotteth
zamam  (zaw-mam')
to plan, usually in a bad sense -- consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
against the just
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
and gnasheth
charaq  (khaw-rak')
to grate the teeth -- gnash.
upon him with his teeth
shen  (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
New American Standard (©1995)
The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.

King James Bible
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

American King James Version
The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth.

American Standard Version
The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.

Darby Bible Translation
The wicked plotteth against the righteous, and gnasheth his teeth against him.

English Revised Version
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

Webster's Bible Translation
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

World English Bible
The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.

Young's Literal Translation
The wicked is devising against the righteous, And gnashing against him his teeth.

תהילים 37:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹמֵ֣ם רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיו׃

תהילים 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זמם רשע לצדיק וחרק עליו שניו׃

תהילים 37:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זמם רשע לצדיק וחרק עליו שניו׃

תהילים 37:12 Hebrew Bible
זמם רשע לצדיק וחרק עליו שניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-12) zai cogitat impius de iusto et frendet adversum eum dentibus suis

Designs Devising Evil Gnash Gnashes Gnasheth Gnashing Lifting Plot Plots Plotteth Righteous Sinner Teeth Upright Voice Wicked Wrath

Designs Devising Evil Gnash Gnashes Gnasheth Gnashing Lifting Plot Plots Righteous Sinner Teeth Upright Voice Wicked Wrath

Designs Devising Evil Gnash Gnashes Gnasheth Gnashing Lifting Plot Plots Righteous Sinner Teeth Upright Voice Wicked Wrath

Psalm 37:12 Multilingual Bible

Psaume 37:12 French

Salmos 37:12 Biblia Paralela

詩 篇 37:12 Chinese Bible