Psalm 37:15
<< Psalm 37:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Their swordחַ֭רְבָּםchar·bam2719a swordfrom charab
will enterתָּבֹ֣ואta·vo·v935to come in, come, go in, goa prim. root
their own heart,בְלִבָּ֑םve·lib·bam;3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
And their bowsוְ֝קַשְּׁתֹותָ֗םve·ka·she·to·v·tam7198a bowperhaps from qush
will be broken.תִּשָּׁבַֽרְנָה׃ti·sha·var·nah.7665to break, break in piecesa prim. root
KJV Lexicon
Their sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
shall enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into their own heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
and their bows
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
shall be broken
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
New American Standard (©1995)
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.

King James Bible
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

American King James Version
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

American Standard Version
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.

Darby Bible Translation
their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

English Revised Version
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

Webster's Bible Translation
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.

World English Bible
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.

Young's Literal Translation
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.

תהילים 37:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַ֭רְבָּם תָּבֹ֣וא בְלִבָּ֑ם וְ֝קַשְּׁתֹותָ֗ם תִּשָּׁבַֽרְנָה׃

תהילים 37:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חרבם תבוא בלבם וקשתותם תשברנה׃

תהילים 37:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חרבם תבוא בלבם וקשתותם תשברנה׃

תהילים 37:15 Hebrew Bible
חרבם תבוא בלבם וקשתותם תשברנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-15) gladius eorum ingrediatur in cor eorum et arcus eorum confringantur

Bows Broken Enter Heart Hearts Pierce Shivered Sword Swords

Bows Broken Enter Heart Hearts Pierce Shivered Sword Swords Turned

Bows Broken Enter Heart Hearts Pierce Shivered Sword Swords Turned

Psalm 37:15 Multilingual Bible

Psaume 37:15 French

Salmos 37:15 Biblia Paralela

詩 篇 37:15 Chinese Bible