| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Better | טֹוב־ | to·vv- | 2896a | pleasant, agreeable, good | from tob |
| is the little | מְ֭עַט | me·'at | 4592 | a little, fewness, a few | from maat |
| of the righteous | לַצַּדִּ֑יק | la·tzad·dik; | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| Than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the abundance | מֵ֝הֲמֹ֗ון | me·ha·mo·vn | 1995 | a sound, murmur, roar, crowd, abundance | from hamah |
| of many | רַבִּֽים׃ | rab·bim. | 7227a | much, many, great | from rabab |
| wicked. | רְשָׁעִ֥ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
|
KJV Lexicon
A little
m`at (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
that a righteous man
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
hath is better
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
than the riches
hamown (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
of many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
|
New American Standard (©1995)
Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.King James Bible
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked. American King James Version
A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked. American Standard Version
Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked. Darby Bible Translation
The little that the righteous hath is better than the abundance of many wicked; English Revised Version
Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked. Webster's Bible Translation
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked. World English Bible
Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked. Young's Literal Translation
Better is the little of the righteous, Than the store of many wicked. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-16) teth melius est parum iusto quam divitiae impiorum multae
Abundance Better Evil-doers Riches Righteous Store Wealth Wicked
Abundance Better Evil-Doers Good Little Riches Righteous Store Wealth Wicked
Abundance Better Evil-Doers Good Little Riches Righteous Store Wealth WickedPsalm 37:16 Multilingual Bible Psaume 37:16 French Salmos 37:16 Biblia Paralela 詩 篇 37:16 Chinese Bible |
