| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְ֭הוָה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| knows | יֹודֵ֣עַ | yo·v·de·a' | 3045 | to know | a prim. root |
| the days | יְמֵ֣י | ye·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of the blameless, | תְמִימִ֑ם | te·mi·mim; | 8549 | complete, sound | from tamam |
| And their inheritance | וְ֝נַחֲלָתָ֗ם | ve·na·cha·la·tam | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| will be forever. | לְעֹולָ֥ם | le·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
knoweth
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the upright
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
and their inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
shall be for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
The LORD knows the days of the blameless, And their inheritance will be forever.King James Bible
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. American King James Version
The LORD knows the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. American Standard Version
Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever. Darby Bible Translation
Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever: English Revised Version
The LORD knoweth the days of the perfect: and their inheritance shall be for ever. Webster's Bible Translation
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. World English Bible
Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever. Young's Literal Translation
Jehovah knoweth the days of the perfect, And their inheritance is -- to the age. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-18) ioth novit Dominus diem inmaculatorum et hereditas eorum aeterna erit
Abide Age Blameless Endure Forever Heritage Inheritance Knoweth Numbered Perfect Upright Wholehearted
Abide Age Blameless Endure Forever Heritage Inheritance Numbered Perfect Upright Wholehearted
Abide Age Blameless Endure Forever Heritage Inheritance Numbered Perfect Upright WholeheartedPsalm 37:18 Multilingual Bible Psaume 37:18 French Salmos 37:18 Biblia Paralela 詩 篇 37:18 Chinese Bible |
