Psalm 37:2
<< Psalm 37:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For they will wither  4448cto languish, wither, fadea prim. root
quicklyמְהֵרָ֣הme·he·rah4120haste, speedfrom mahar
like the grassכֶ֭חָצִירche·cha·tzir2682green grass, herbagefrom an unused word
And fadeיִבֹּולֽוּן׃yib·bo·v·lun.5034bto sink or drop down, languish, fadea prim. root
like the greenוּכְיֶ֥רֶקu·che·ye·rek3418green, greennessfrom an unused word
herb.דֶּ֝֗שֶׁאde·she1877grassfrom dasha
KJV Lexicon
For they shall soon
mherah  (meh-hay-raw')
a hurry; hence (adverbially) promptly -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
be cut down
namal  (naw-mal')
to become clipped or (specifically) circumcised -- (branch to) be cut down (off), circumcise.
like the grass
chatsiyr  (khaw-tseer')
grass; also a leek (collectively) -- grass, hay, herb, leek.
and wither
nabel  (naw-bale')
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
as the green
yereq  (yeh'-rek)
pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation -- grass, green (thing).
herb
deshe'  (deh'-sheh)
a sprout; by analogy, grass -- (tender) grass, green, (tender)herb.
New American Standard (©1995)
For they will wither quickly like the grass And fade like the green herb.

King James Bible
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

American King James Version
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

American Standard Version
For they shall soon be cut down like the grass, And wither as the green herb.

Darby Bible Translation
for they shall soon be cut down like the grass, and fade as the green herb.

English Revised Version
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

Webster's Bible Translation
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.

World English Bible
For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

Young's Literal Translation
For as grass speedily they are cut off, And as the greenness of the tender grass do fade.

תהילים 37:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּכְיֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבֹּולֽוּן׃

תהילים 37:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כחציר מהרה ימלו וכירק דשא יבולון׃

תהילים 37:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כחציר מהרה ימלו וכירק דשא יבולון׃

תהילים 37:2 Hebrew Bible
כי כחציר מהרה ימלו וכירק דשא יבולון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-2) quoniam sicut herba velociter conterentur et sicut holus viride arescent

Cut Die Dry Fade Grass Green Greenness Herb Plants Quickly Speedily Tender Wither

Cut Die Dry Fade Grass Green Greenness Herb Plants Quickly Soon Speedily Tender Wither

Cut Die Dry Fade Grass Green Greenness Herb Plants Quickly Soon Speedily Tender Wither

Psalm 37:2 Multilingual Bible

Psaume 37:2 French

Salmos 37:2 Biblia Paralela

詩 篇 37:2 Chinese Bible