Psalm 37:23
<< Psalm 37:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The stepsמִֽצְעֲדֵי־mitz·'a·dei-4703a stepfrom tsaad
of a manגֶ֥בֶרge·ver1397manfrom gabar
are establishedכֹּונָ֗נוּko·v·na·nu3559to be firma prim. root
by the LORD,מֵ֭יְהוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And He delightsיֶחְפָּֽץ׃yech·patz.2654ato delight ina prim. root
in his way.וְדַרְכֹּ֥וve·dar·kov1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
The steps
mits`ad  (mits-awd')
a step; figuratively, companionship -- going, step.
of a good man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
are ordered
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
by the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he delighteth
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
in his way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way.

King James Bible
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

American King James Version
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delights in his way.

American Standard Version
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

Darby Bible Translation
The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way:

English Revised Version
A man's goings are established of the LORD; and he delighteth in his way.

Webster's Bible Translation
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.

World English Bible
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.

Young's Literal Translation
From Jehovah are the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.

תהילים 37:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶר כֹּונָ֗נוּ וְדַרְכֹּ֥ו יֶחְפָּֽץ׃

תהילים 37:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מיהוה מצעדי־גבר כוננו ודרכו יחפץ׃

תהילים 37:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מיהוה מצעדי־גבר כוננו ודרכו יחפץ׃

תהילים 37:23 Hebrew Bible
מיהוה מצעדי גבר כוננו ודרכו יחפץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-23) mem a Domino gressus viri firmantur et viam eius volet

Delight Delighted Delighteth Delights Desireth Established Establishes Firm Goings Makes Man's Ordered Prepared Steps Takes

Delight Delighted Delighteth Delights Desireth Established Establishes Firm Goings Good Makes Ordered Prepared Steps Way

Delight Delighted Delighteth Delights Desireth Established Establishes Firm Goings Good Makes Ordered Prepared Steps Way

Psalm 37:23 Multilingual Bible

Psaume 37:23 French

Salmos 37:23 Biblia Paralela

詩 篇 37:23 Chinese Bible