Psalm 37:24
<< Psalm 37:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whenכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
he falls,יִפֹּ֥לyip·pol5307to fall, liea prim. root
he will not be hurled headlong,יוּטָ֑לyu·tal;2904to hurl, casta prim. root
Becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
the LORDיְ֝הוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is the One who holdsסֹומֵ֥ךְso·v·mech5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
his hand.יָדֹֽו׃ya·dov.3027handa prim. root
KJV Lexicon
Though he fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
he shall not be utterly cast down
tuwl  (tool)
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out -- carry away, (utterly) cast (down, forth, out), send out.
for the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
upholdeth
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
him with his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
When he falls, he will not be hurled headlong, Because the LORD is the One who holds his hand.

King James Bible
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

American King James Version
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.

American Standard Version
Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

Darby Bible Translation
though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand.

English Revised Version
Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

Webster's Bible Translation
Though he should fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

World English Bible
Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

Young's Literal Translation
When he falleth, he is not cast down, For Jehovah is sustaining his hand.

תהילים 37:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִפֹּ֥ל לֹֽא־יוּטָ֑ל כִּֽי־יְ֝הוָ֗ה סֹומֵ֥ךְ יָדֹֽו׃

תהילים 37:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יפל לא־יוטל כי־יהוה סומך ידו׃

תהילים 37:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יפל לא־יוטל כי־יהוה סומך ידו׃

תהילים 37:24 Hebrew Bible
כי יפל לא יוטל כי יהוה סומך ידו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-24) cum ceciderit non adlidetur quia Dominus sustentat manum eius

Cast Fall Falleth Falls Headlong Holds Hurled Stay Stumble Supporting Sustaining Though Upholdeth Upholds Utterly

Cast Fall Falleth Falls Hand Headlong Help Holds Hurled Stumble Supporting Sustaining Upholdeth Upholds Utterly

Cast Fall Falleth Falls Hand Headlong Help Holds Hurled Stumble Supporting Sustaining Upholdeth Upholds Utterly

Psalm 37:24 Multilingual Bible

Psaume 37:24 French

Salmos 37:24 Biblia Paralela

詩 篇 37:24 Chinese Bible