Psalm 37:27
<< Psalm 37:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Departס֣וּרsur5493to turn asidea prim. root
from evilמֵ֭רָעme·ra7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
and doוַעֲשֵׂה־va·'a·seh-6213ado, makea prim. root
good,טֹ֗ובto·vv2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
So you will abideוּשְׁכֹ֥ןu·she·chon7931to settle down, abide, dwella prim. root
forever.לְעֹולָֽם׃le·'o·v·lam.5769long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
KJV Lexicon
Depart
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
for evermore
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
Depart from evil and do good, So you will abide forever.

King James Bible
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

American King James Version
Depart from evil, and do good; and dwell for ever more.

American Standard Version
Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

Darby Bible Translation
Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;

English Revised Version
Depart from evil, and do good; dwell for evermore.

Webster's Bible Translation
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

World English Bible
Depart from evil, and do good. Live securely forever.

Young's Literal Translation
Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.

תהילים 37:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־טֹ֗וב וּשְׁכֹ֥ן לְעֹולָֽם׃

תהילים 37:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סור מרע ועשה־טוב ושכן לעולם׃

תהילים 37:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סור מרע ועשה־טוב ושכן לעולם׃

תהילים 37:27 Hebrew Bible
סור מרע ועשה טוב ושכן לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-27) samech recede a malo et fac bonum et habita in sempiterno

Abide Age Aside Depart Dwell Evermore Evil Forever Securely Turn

Abide Age Depart Dwell Evermore Evil Forever Good Live Securely Turn Turned

Abide Age Depart Dwell Evermore Evil Forever Good Live Securely Turn Turned

Psalm 37:27 Multilingual Bible

Psaume 37:27 French

Salmos 37:27 Biblia Paralela

詩 篇 37:27 Chinese Bible