Psalm 37:33
<< Psalm 37:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will not leaveיַעַזְבֶ֣נּוּya·'az·ven·nu5800ato leave, forsake, loosea prim. root
him in his handבְיָדֹ֑וve·ya·dov;3027handa prim. root
Or let him be condemnedיַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּyar·shi·'en·nu7561to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
when he is judged.בְּהִשָּׁפְטֹֽו׃be·hi·sha·fe·tov.8199to judge, governa prim. root
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will not leave
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
him in his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
nor condemn
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
him when he is judged
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
New American Standard (©1995)
The LORD will not leave him in his hand Or let him be condemned when he is judged.

King James Bible
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

American King James Version
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

American Standard Version
Jehovah will not leave him in his hand, Nor condemn him when he is judged.

Darby Bible Translation
Jehovah will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

English Revised Version
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

Webster's Bible Translation
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

World English Bible
Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

Young's Literal Translation
Jehovah doth not leave him in his hand, Nor condemn him in his being judged.

תהילים 37:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְ֭הוָה לֹא־יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָדֹ֑ו וְלֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ בְּהִשָּׁפְטֹֽו׃

תהילים 37:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה לא־יעזבנו בידו ולא ירשיענו בהשפטו׃

תהילים 37:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה לא־יעזבנו בידו ולא ירשיענו בהשפטו׃

תהילים 37:33 Hebrew Bible
יהוה לא יעזבנו בידו ולא ירשיענו בהשפטו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-33) Dominus non derelinquet eum in manu eius et non condemnabit eum cum iudicatur

Abandon Condemn Condemned Hands Judged Leave Power Suffer Trial

Abandon Condemn Condemned Hand Hands Judged Leave Power Suffer Trial

Abandon Condemn Condemned Hand Hands Judged Leave Power Suffer Trial

Psalm 37:33 Multilingual Bible

Psaume 37:33 French

Salmos 37:33 Biblia Paralela

詩 篇 37:33 Chinese Bible