| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Wait | קַוֵּ֤ה | kav·veh | 6960a | to wait for | a prim. root |
| for the LORD | יְהוָ֨ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and keep | וּשְׁמֹ֬ר | u·she·mor | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| His way, | דַּרְכֹּ֗ו | dar·kov | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| And He will exalt | וִֽ֭ירֹומִמְךָ | vi·ro·v·mim·cha | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| you to inherit | לָרֶ֣שֶׁת | la·re·shet | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| the land; | אָ֑רֶץ | a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| When the wicked | רְשָׁעִ֣ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| are cut off, | בְּהִכָּרֵ֖ת | be·hik·ka·ret | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| you will see | תִּרְאֶֽה׃ | tir·'eh. | 7200 | to see | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Wait
qavah (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
on the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and he shall exalt
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
thee to inherit
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
when the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
are cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
thou shalt see
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it | New American Standard (©1995)
Wait for the LORD and keep His way, And He will exalt you to inherit the land; When the wicked are cut off, you will see it.King James Bible
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. American King James Version
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt you to inherit the land: when the wicked are cut off, you shall see it. American Standard Version
Wait for Jehovah, and keep his way, And he will exalt thee to inherit the land: When the wicked are cut off, thou shalt see it. Darby Bible Translation
Wait for Jehovah, and keep his way, and he will exalt thee to possess the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. English Revised Version
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. Webster's Bible Translation
Wait on the LORD, and keep his way, and he will exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. World English Bible
Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it. Young's Literal Translation
Look unto Jehovah, and keep His way, And He doth exalt thee to possess the land, In the wicked being cut off -- thou seest! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-34) coph expecta Dominum et custodi viam eius et exaltabit te ut possideas terram cum interibunt impii videbis
Cut Destruction Evil-doers Exalt Heritage Inherit Lifted Possess Seest Wait Waiting Wicked
Cut Destruction Exalt Heritage Inherit Lifted Possess Seest Wait Waiting Way Wicked
Cut Destruction Exalt Heritage Inherit Lifted Possess Seest Wait Waiting Way WickedPsalm 37:34 Multilingual Bible Psaume 37:34 French Salmos 37:34 Biblia Paralela 詩 篇 37:34 Chinese Bible | |
|
