Psalm 37:36
<< Psalm 37:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he passed away,וַ֭יַּֽעֲבֹרvai·ya·'a·vor5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
and lo,וְהִנֵּ֣הve·hin·neh2009lo! behold!prol. of hen
he was no more;אֵינֶ֑נּוּei·nen·nu;369nothing, noughta prim. root
I soughtוָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּva·'a·vak·she·hu1245to seeka prim. root
for him, but he could not be found.נִמְצָֽא׃nim·tza.4672to attain to, finda prim. root
KJV Lexicon
Yet he passed away
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and lo he was not yea I sought
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
him but he could not be found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
New American Standard (©1995)
Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.

King James Bible
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

American King James Version
Yet he passed away, and, see, he was not: yes, I sought him, but he could not be found.

American Standard Version
But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.

Darby Bible Translation
but he passed away, and behold, he was not; and I sought him, but he was not found.

English Revised Version
But one passed by, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

Webster's Bible Translation
Yet he passed away, and lo, he was not: yes, I sought him, but he could not be found.

World English Bible
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

Young's Literal Translation
And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found!

תהילים 37:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֭יַּֽעֲבֹר וְהִנֵּ֣ה אֵינֶ֑נּוּ וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ וְלֹ֣א נִמְצָֽא׃

תהילים 37:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר והנה איננו ואבקשהו ולא נמצא׃

תהילים 37:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר והנה איננו ואבקשהו ולא נמצא׃

תהילים 37:36 Hebrew Bible
ויעבר והנה איננו ואבקשהו ולא נמצא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-36) et transivi et ecce non erat et quaesivi eum et non est inventus

Behold Passed Passeth Search Seek Sign Sought Though Yea Yes Yet

End Found Passed Passeth Search Seek Sign Soon Sought

End Found Passed Passeth Search Seek Sign Soon Sought

Psalm 37:36 Multilingual Bible

Psaume 37:36 French

Salmos 37:36 Biblia Paralela

詩 篇 37:36 Chinese Bible