| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Cease | הֶ֣רֶף | he·ref | 7503 | sink, relax | a prim. root |
| from anger | מֵ֭אַף | me·'af | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
| and forsake | וַעֲזֹ֣ב | va·'a·zov | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| wrath; | חֵמָ֑ה | che·mah; | 2534 | heat, rage | from yacham |
| Do not fret; | תִּ֝תְחַ֗ר | tit·char | 2734 | to burn or be kindled with anger | a prim. root |
| [it leads] only | אַךְ־ | ach- | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| to evildoing. | לְהָרֵֽעַ׃ | le·ha·re·a'. | 7489a | to be evil, bad | denominative verb from ra |
|
KJV Lexicon
Cease
raphah (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
from anger
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and forsake
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
wrath
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
fret
charah (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
not thyself in any wise
'ak (ak)
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
to do evil
ra`a` (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) |
New American Standard (©1995)
Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.King James Bible
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil. American King James Version
Cease from anger, and forsake wrath: fret not yourself in any wise to do evil. American Standard Version
Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, it tendeth only to evil-doing. Darby Bible Translation
Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself: it would be only to do evil. English Revised Version
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself, it tendeth only to evil-doing. Webster's Bible Translation
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil. World English Bible
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing. Young's Literal Translation
Desist from anger, and forsake fury, Fret not thyself only to do evil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-8) he dimitte iram et relinque furorem noli contendere ut malefacias
Anger Angry Bitter Cause Cease Desist Evil Evildoing Evil-doing Feeling Forsake Fret Fury Leads Longer Refrain Sin Tendeth Tends Thyself Turn Wise Wrath
Anger Angry Bitter Cause Cease Desist End Evil Evildoing Evil-Doing Feeling Forsake Fret Fury Leads Refrain Tendeth Tends Thyself Turn Way Wise Wrath
Anger Angry Bitter Cause Cease Desist End Evil Evildoing Evil-Doing Feeling Forsake Fret Fury Leads Refrain Tendeth Tends Thyself Turn Way Wise WrathPsalm 37:8 Multilingual Bible Psaume 37:8 French Salmos 37:8 Biblia Paralela 詩 篇 37:8 Chinese Bible |
