Psalm 37:9
<< Psalm 37:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For evildoersמְ֭רֵעִיםme·re·'im7489ato be evil, baddenominative verb from ra
will be cut off,יִכָּרֵת֑וּןyik·ka·re·tun;3772to cut off, cut downa prim. root
But those who waitוְקֹוֵ֥יve·ko·vei6960ato wait fora prim. root
for the LORD,יְ֝הוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
they will inheritיִֽירְשׁוּ־yi·re·shu-3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
the land.אָֽרֶץ׃a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
For evildoers
ra`a`  (raw-ah')
to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally)
shall be cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
but those that wait
qavah  (kaw-vaw')
to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect -- gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
upon the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
they shall inherit
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
For evildoers will be cut off, But those who wait for the LORD, they will inherit the land.

King James Bible
For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

American King James Version
For evildoers shall be cut off: but those that wait on the LORD, they shall inherit the earth.

American Standard Version
For evil-doers shall be cut off; But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.

Darby Bible Translation
For evil-doers shall be cut off; but those that wait on Jehovah, they shall possess the land.

English Revised Version
For evil-doers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the land.

Webster's Bible Translation
For evil doers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth.

World English Bible
For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.

Young's Literal Translation
For evil doers are cut off, As to those waiting on Jehovah, they possess the land.

תהילים 37:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מְ֭רֵעִים יִכָּרֵת֑וּן וְקֹוֵ֥י יְ֝הוָ֗ה הֵ֣מָּה יִֽירְשׁוּ־אָֽרֶץ׃

תהילים 37:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מרעים יכרתון וקוי יהוה המה יירשו־ארץ׃

תהילים 37:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מרעים יכרתון וקוי יהוה המה יירשו־ארץ׃

תהילים 37:9 Hebrew Bible
כי מרעים יכרתון וקוי יהוה המה יירשו ארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(36-9) quoniam qui malefaciunt interibunt expectantes autem Dominum ipsi hereditabunt terram

Cut Doers Evil Evildoers Evil-doers Faith Heritage Hope Inherit Possess Wait Waiting Wicked

Cut Doers Earth Evil Evildoers Evil-Doers Faith Heritage Hope Inherit Possess Wait Waiting Wicked

Cut Doers Earth Evil Evildoers Evil-Doers Faith Heritage Hope Inherit Possess Wait Waiting Wicked

Psalm 37:9 Multilingual Bible

Psaume 37:9 French

Salmos 37:9 Biblia Paralela

詩 篇 37:9 Chinese Bible