Psalm 38:13
<< Psalm 38:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But I, like a deaf man,כְ֭חֵרֵשׁche·che·resh2795deaffrom charash
do not hear;אֶשְׁמָ֑עesh·ma;8085to heara prim. root
And [I am] like a mute manוּ֝כְאִלֵּ֗םu·che·'il·lem483mute (unable to speak)from the same as alam
who does not openיִפְתַּח־yif·tach-6605ato opena prim. root
his mouth.פִּֽיו׃piv.6310moutha prim. root
KJV Lexicon
But I as a deaf
cheresh  (khay-rashe')
deaf (whether literally or spir.) -- deaf.
man heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not and I was as a dumb man
'illem  (il-lame')
speechless -- dumb (man).
that openeth
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
not his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
But I, like a deaf man, do not hear; And I am like a mute man who does not open his mouth.

King James Bible
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

American King James Version
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that opens not his mouth.

American Standard Version
But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.

Darby Bible Translation
But I, as a deaf man, hear not; and am as a dumb man that openeth not his mouth.

English Revised Version
But I, as a deaf man, hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.

Webster's Bible Translation
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

World English Bible
But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.

Young's Literal Translation
And I, as deaf, hear not. And as a dumb one who openeth not his mouth.

תהילים 38:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃

תהילים 38:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני כחרש לא אשמע וכאלם לא יפתח־פיו׃

תהילים 38:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני כחרש לא אשמע וכאלם לא יפתח־פיו׃

תהילים 38:13 Hebrew Bible
ואני כחרש לא אשמע וכאלם לא יפתח פיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(37-14) ego autem quasi surdus non audiebam et quasi mutus non aperiebam os meum

Deaf Doesn't Dumb Ears Hearing Kept Mouth Mute Open Openeth Opening Shut Voice

Deaf Dumb Ears Hear Heard Hearing Kept Mouth Mute Open Openeth Shut Voice

Deaf Dumb Ears Hear Heard Hearing Kept Mouth Mute Open Openeth Shut Voice

Psalm 38:13 Multilingual Bible

Psaume 38:13 French

Salmos 38:13 Biblia Paralela

詩 篇 38:13 Chinese Bible